Lyrics and translation Hooligans - Küzdj Az Álmodért - Live 2016

Féltve őrzött álmunk mindig visz tovább,
Megtart, mint egy háló, ringat, hogyha fáj.
Néha majd az úton zsákutcába érsz,
De közben annyi újat átélsz és remélsz.
Egy új kanyar, esélyt takar.
Menj, küzdj az álmodért,
Minden vágyadért, mi benned él.
Győztes lesz a harc,
Ha nincs több hátraarc,
Végül majd tiéd, miért szívből küzdenél.
Voltál fenn is párszor, kaptál glóriát,
Mégis sokszor érzed, a bánat jó barát.
Sürget benn egy érzés, újra fentre vágysz,
De mit tennél meg érte, hogy ne kössön le lánc?
Volt száz vihar, elült hamar.
Menj, küzdj az álmodért,
Minden vágyadért, mi benned él.
Győztes lesz a harc,
Ha nincs több hátraarc,
Végül majd tiéd, miért szívből küzdenél.
Bár jönnek még csaták, mégis menj tovább, és álmodj még!
Úgy, mint én, küzdj az álmodért,
Minden vágyadért, mi benned él.
Győztes lesz a harc,
Ha nincs több hátraarc,
S végül majd tiéd, miért szívből küzdenél.

Наша заветная мечта всегда продолжается.
Она держит тебя, как сеть, она раскачивается, когда больно.
Иногда ты попадаешь в тупик на дороге.
Но в то же время у тебя так много новых впечатлений и надежд.
Новый поворот, шанс.
Иди, борись за свою мечту,
За все свои желания, за то, что живет в тебе.
Победителем будет битва,
Когда больше не будет пути назад,
В конце концов, тебе придется бороться со своим сердцем.
Ты поднимался несколько раз, у тебя есть нимб.
И все же ты часто чувствуешь, что горе-хороший друг.
Внутри тебя есть чувство, что ты хочешь снова подняться.
Но что бы ты сделал, чтобы удержать меня от привязанности?
Была сотня бурь, они быстро утихли.
Иди, борись за свою мечту,
За все свои желания, за то, что живет в тебе.
Победителем будет битва,
Когда больше не будет пути назад,
В конце концов, тебе придется бороться со своим сердцем.
Даже если впереди еще много сражений, вперед и мечтай!
Как и я, борись за свою мечту,
За все свои желания, за то, что живет в тебе.
Победителем будет битва,
Когда больше не будет возврата,
И, наконец, он будет твоим, зачем тебе бороться со своим сердцем?