Lyrics and translation Hooligans - Magányterület - Live 2016

Magányterület - Live 2016

Ide be ne nézz, ez itt magányterület,
Azé az egész, aki álmokat követ.
Ahogy odakint gyorsan pereg az idő,
Úgy fogy idebent másnak el a levegő.

Nézem a házak ablakát,
Érzem, hogy rám is valaki vár.

Ide be ne lépj, ez itt magányterület,
Csak az jöhet át, aki marad, ha lehet.
Kifele az út hidd el, mindig rövidebb,
Nem tudhatod még,
Hogy a végén ki nevet.

Nézd csak a házak ablakát,
Érezd, hogy rád is valaki vár!
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenkit valaki vár!
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenki hazatalál!

Kérlek, ne beszélj,
Ez itt magányterület,
Itt nem játszhatod el azt,
Hogy senki se szeret.
Kezeink között rég nem hervad a virág,
És olyan idegen az a szomorú világ.

Nézzük a házak ablakát,
Tudjuk, hogy ránk már valaki vár.
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenkit valaki vár,
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenki hazatalál!
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenkit valaki vár,
Oooo
Oooo
Oooo
Mindenki hazatalál!

Nem ég fel minden híd,
Nem fagy meg minden szív,
Nem dől le minden ház,
Nem piszkos minden tánc.

Nem ég fel minden híd,
Nem fagy meg minden szív,
Nem dől le minden ház,
Nem piszkos minden tánc.

Nem ég fel minden híd,
Nem fagy meg minden szív,
Nem dől le minden ház,
Nem piszkos minden tánc.

Зона одиночества - Live 2016

Не заглядывай сюда, это моя зона одиночества,
Она вся принадлежит тому, кто следует за мечтами.
Как быстро течет время там, снаружи,
Так же быстро здесь заканчивается воздух для кого-то другого.

Смотрю на окна домов,
Чувствую, меня тоже кто-то ждет.

Не заходи сюда, это моя зона одиночества,
Войти может только тот, кто останется, если сможет.
Поверь, дорога наружу всегда короче,
Ты еще не знаешь,
Кто будет смеяться в конце.

Посмотри на окна домов,
Почувствуй, тебя тоже кто-то ждет!
Ооо
Ооо
Ооо
Кого-то всегда кто-то ждет!
Ооо
Ооо
Ооо
Каждый найдет свой дом!

Прошу, не говори ни слова,
Это моя зона одиночества,
Здесь ты не можешь притворяться,
Что тебя никто не любит.
В наших руках цветы давно не вянут,
И этот грустный мир так чужд.

Мы смотрим на окна домов,
Мы знаем, что нас уже кто-то ждет.
Ооо
Ооо
Ооо
Кого-то всегда кто-то ждет,
Ооо
Ооо
Ооо
Каждый найдет свой дом!
Ооо
Ооо
Ооо
Кого-то всегда кто-то ждет,
Ооо
Ооо
Ооо
Каждый найдет свой дом!

Не все мосты сгорают,
Не все сердца замерзают,
Не все дома рушатся,
Не каждый танец грязен.

Не все мосты сгорают,
Не все сердца замерзают,
Не все дома рушатся,
Не каждый танец грязен.

Не все мосты сгорают,
Не все сердца замерзают,
Не все дома рушатся,
Не каждый танец грязен.