Hooligans - Menj tovább - 2011 - Remaster; - translation of the lyrics into Russian
Hooligans Menj tovább - 2011 - Remaster;

Hooligans - Menj tovább - 2011 - Remaster;

Lyrics and translation Hooligans - Menj tovább - 2011 - Remaster;




Kipróbált már az élet
Вы пробовали жить
Megéltél, mit más soha még
Ты жил так, как никто другой никогда не жил
Nálunk nyár, nálad tél lett
У нас есть лето, у вас есть зима
De nem ölt még meg mindig a jég
Но лед не всегда убивал меня
Nem csupán csak egy véletlen (véletlen)
Не просто совпадение (совпадение)
Hogy más kidőlt, de te életben (életben)
Тот другой потерял сознание, но ты жив (жив)
És írod át, amit írt az életed rád
И перепиши то, что твоя жизнь написала на тебе
Menj tovább, majd új nap vár, új nap vár
Идите вперед, тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Bármi volt, csak a múltad már, múltad már
Что бы это ни было, только твое прошлое уже есть, твое прошлое уже
Bánni kár, amit megtettél, megtettél
Сожалеешь о том, что ты сделал, ты сделал
Hív az út, amit megleltél
Путь, который вы нашли
Ahány év annyi hónap
Столько лет, сколько месяцев
Miért vársz, az új a tiéd
Зачем ждать, новое - твое
A múlt a múlt, vár a holnap
Прошлое есть прошлое, завтра ждет
Legördül a szőnyeg eléd
Ковер скатывается перед вами
Nincs hazád, csak a véred hajt (véred hajt)
У тебя нет страны, только твоя кровь движет (твоя кровь движет)
Így élsz te át ezer jót és bajt (jót és bajt)
Вот как вы переживаете тысячу хороших и неприятных моментов (хороших и неприятных моментов).
Ha menni kell, tudom, úgy is lépsz tovább
Если тебе придется уйти, я знаю, ты будешь двигаться дальше
Menj tovább, majd új nap vár, új nap vár
Идите вперед, тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Bármi volt, csak a múltad már, múltad már
Что бы это ни было, только твое прошлое уже есть, твое прошлое уже
Bánni kár, amit megtettél, megtettél
Сожалеешь о том, что ты сделал, ты сделал
Hív az út, amit megleltél
Путь, который вы нашли
Menj tovább, majd új nap vár, új nap vár
Идите вперед, тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Bármi volt, csak a múltad már, múltad már
Что бы это ни было, только твое прошлое уже есть, твое прошлое уже
Bánni kár, amit megtettél, megtettél
Сожалеешь о том, что ты сделал, ты сделал
Hív az út, amit megleltél
Путь, который вы нашли




Writer(s): Tamas Orban, Tibor Toth
Hooligans - Best of 1996-2011
Album
Best of 1996-2011
date of release
30-12-2011

1 Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.