Lyrics and translation Hooligans - Menj tovább (Live)

Kipróbált már az élet
Megéltél mit más soha még
Nálunk nyár, nálad tél lett
De nem ölt még meg mindig a jég
Nem csupán csak egy véletlen,
Hogy más kidőlt, de te életben,
És írod át, amit írt az életed rád

Menj tovább: majd új nap vár, új nap vár
Bármi volt: csak a múltad már, múltad már
Bánni kár: amit megtettél, megtettél
Hív az út: amit megleltél

Ahány év annyi hónap
Miért vársz?: az új a tiéd
A múlt a múlt vár a holnap
Legördül a szőnyeg eléd
Nincs hazád, csak a véred hajt
Így élsz te át ezer jót és bajt
Ha menni kell tudom úgy is lépsz tovább

Menj Tovább: majd új nap vár, új nap vár
Bármi volt: csak a múltad már, múltad már
Bánni kár: amit megtettél, megtettél
Hív az út: amit megleltél

Menj Tovább: majd új nap vár, új nap vár
Bármi volt: csak a múltad már, múltad már
Bánni kár: amit megtettél, megtettél
Hív az út: amit megleltél.

Вы пробовали жизнь
Ты жил так, как никто другой никогда не жил
У нас есть лето, у вас есть зима
Но лед не всегда убивал меня
Не просто совпадение,
Тот другой потерял сознание, но ты жив,
И перепиши то, что твоя жизнь написала на тебе

Идите вперед: тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Что бы это ни было: просто твое прошлое уже, твое прошлое уже
Сожаление жалость: то, что ты сделал, ты сделал
Дорога зовет: что ты нашел

Столько лет, сколько месяцев
Зачем ждать?: новое - ваше
Прошлое прошлое ждет завтра
Ковер скатывается перед вами
У тебя нет страны, только твоя кровь движет тобой
Вот как вы переживаете тысячу добра и бед
Если тебе придется уйти, я знаю, ты будешь двигаться дальше

Идите вперед: тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Что бы это ни было: просто твое прошлое уже, твое прошлое уже
Сожаление жалость: то, что ты сделал, ты сделал
Дорога зовет: что ты нашел

Идите вперед: тогда вас ждет новый день, новый день ждет
Что бы это ни было: просто твое прошлое уже, твое прошлое уже
Сожаление жалость: то, что ты сделал, ты сделал
Дорога зовет: то, что ты нашел.