Lyrics and translation Hooligans - Minden Szép

Minden Szép

Szétcsúsztam, lent jártam,
Mély kútban... nem a világban-,
épp' így kívántam...

Fény robbant, felnéztem-,
Szív dobbant..."Gyere le értem!
Nincs baj, csak végem..."

Ég minden kép,
Ami a rossz napokról élt-,
Valahogy újrarajzoltál,
Semmi se fáj.
Csak így maradnék!

Minden jól van, minden szép-,
Minden szólam, minden kép.
Minden jól van, minden szép-,
Dúrban-mollban: így megy rég

Hány húr szól egy létben?
Hány út volt, amit leléptem-,
Hányról letértem...

Széttörtem- vitt száz ló-,
De én győztem, nem a daráló...
Kösz', Nagy Varázsló!

Ég minden kép,
Ami a tegnapokba lép-,
Valahogy összetákoltál,
Semmi se fáj.
Csak így maradnék!

Всё прекрасно

Я был разбит, был на дне,
В глубокой яме... не в этом мире-,
именно так я и хотел...

Вспыхнул свет, я поднял глаза-,
Сердце ёкнуло..."Спустись ко мне!
Всё в порядке, это просто мой конец..."

Сгорает каждый образ,
Который жил в плохие дни,
Ты каким-то образом перерисовала всё,
И ничего не болит.
Хотел бы я остаться вот так!

Всё хорошо, всё прекрасно-,
Каждая нота, каждый образ.
Всё хорошо, всё прекрасно-,
В мажоре и миноре: так было всегда

Сколько струн звучит в одной жизни?
Сколько путей я прошёл-,
С скольких свернул...

Я был разбит - меня несло стадо лошадей-,
Но я победил, а не мельница...
Спасибо, Великий Волшебник!

Сгорает каждый образ,
Который возвращается в прошлое-,
Ты каким-то образом всё это собрала,
И ничего не болит.
Хотел бы я остаться вот так!