Hooligans - Minden út (Live) - translation of the lyrics into Russian

Minden út (Live) - Hooliganstranslation in Russian




Minden út (Live)
Все дороги (Live)
Menj, ha szép ígéret hajt,
Уходи, если зовёт красивая мечта,
Menj, hogy visszatérhess majd,
Уходи, чтобы вернуться потом сюда,
Így van jól!
Так и должно быть!
Mindegy vágyad hova csalt,
Неважно, куда желание тебя манило,
Minden út csak haza tart...
Все дороги ведут домой...
Így van jól!
Так и должно быть!
De kell a tiltott játék,
Но нужна и запретная игра,
De kell a fényben árnyék,
Но нужна и тень на свету,
De kell, hogy mélyre láss még!
Но нужно, чтобы ты заглянула в глубину!
Minden út, minden hely
Все дороги, все места
Csak haza küld, ébredj fel!
Лишь отправляют домой, проснись!
Rossz, vagy jó...
Плохо это или хорошо...
Minden új, minden kell,
Всё новое, всё нужно,
Ha csoda volt, mégegyszer!
Если это было чудо, то повтори его!
Rossz, vagy jó...
Плохо это или хорошо...
Menj, ha vad kalandvágy hajt,
Уходи, если тобой движет жажда приключений,
Menj, és hallgass csatazajt!
Уходи, и слушай шум битвы!
Szépen szól...
Как красиво звучит...
Mindegy, mit súg az a part,
Неважно, что шепчет тот берег,
Minden út csak haza tart...
Все дороги ведут домой...
Nézd meg jól!
Посмотри же!
De kell a tiltott játék,
Но нужна и запретная игра,
De kell a fényben árnyék,
Но нужна и тень на свету,
De kell, hogy mélyre láss még!
Но нужно, чтобы ты заглянула в глубину!





Writer(s): Attila Valla, Tibor Toth


Attention! Feel free to leave feedback.