Lyrics and translation Hooligans - Paradicsom (Jubileum Best Of 2017)
Paradicsom (Jubileum Best Of 2017)
Paradise (Jubilee Best Of 2017)
Süt
a
nap,
egy
felhőn
fekszem
The
sun
is
shining,
I'm
lying
on
a
cloud
Rózsaszín
napszemüvegben
With
pink
sunglasses
Bíbor
köd
a
felhők
között
Crimson
mist
between
the
clouds
Kipróbálom,
máskor
is
bejött
I'll
try
it
out,
it
worked
before
Ez
a
végtelen
kényelem
sziget
This
is
the
island
of
endless
comfort
Nézz
szét,
úgysem
láttál
ilyet
Look
around,
you've
never
seen
anything
like
it
Végtelen
kényelem
sziget
Island
of
endless
comfort
Paradicsom
a
felhők
felett
Paradise
above
the
clouds
Ez
marha
jó,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
like
an
airship
Ez
marha
jó,
repülsz,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
you
fly
like
an
airship
Hé
várj,
szívj
el
egy
cigit
Hey
wait,
smoke
a
cigarette
Élvezd
te
is
ezt
a
bibliai
dilit
Enjoy
this
biblical
nonsense
too
Ádám,
Éva
a
felhők
között
Adam,
Eve
among
the
clouds
Lehet,
hogy
holnap
odaköltözöm
I
might
move
there
tomorrow
Ott
nyaral
a
pápa,
a
Vatikán
hideg
The
Pope
is
vacationing
there;
the
Vatican
is
cold
És
ott
lóg
a
láma,
mert
unalmas
már
Tibet
And
the
Lama
is
hanging
out,
because
Tibet
is
boring
now
Végtelen
kényelem
sziget
Island
of
endless
comfort
Paradicsomi
bőségliget
Paradise
of
plenty
Ez
marha
jó,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
like
an
airship
Ez
marha
jó,
repülsz,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
you
fly
like
an
airship
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Süt
a
nap,
egy
felhőn
fekszem
The
sun
is
shining,
I'm
lying
on
a
cloud
Rózsaszín
napszemüvegben
With
pink
sunglasses
Bíbor
köd
a
felhők
között
Crimson
mist
between
the
clouds
Kipróbálom,
máskor
is
bejött
I'll
try
it
out,
it
worked
before
Ez
a
végtelen
kényelem
sziget
This
is
the
island
of
endless
comfort
Nézz
szét,
úgysem
láttál
ilyet
Look
around,
you've
never
seen
anything
like
it
Végtelen,
kényelem
sziget
Endless,
island
of
comfort
Paradicsom
a
felhők
felett
Paradise
above
the
clouds
Ez
marha
jó,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
like
an
airship
Ez
marha
jó,
repülsz,
mint
egy
léghajó
This
is
awesome,
you
fly
like
an
airship
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Az
én
paradicsom
My
paradise
Mint
egy
léghajó
(Az
én
paradicsom)
Like
an
airship
(My
paradise)
Tudod,
ez
marha
jó
(Az
én
paradicsom)
You
know,
this
is
awesome
(My
paradise)
Repülsz,
mint
egy
léghajó
(Az
én
paradicsom)
You
fly
like
an
airship
(My
paradise)
Oh,
ez
marha
jó
(Az
én
paradicsom)
Oh,
this
is
awesome
(My
paradise)
Mint
egy
léghajó
(Az
én
paradicsom)
Like
an
airship
(My
paradise)
Tudod,
ez
marha
jó
(Az
én
patadicsom)
You
know,
this
is
awesome
(My
heaven)
Repülsz,
mint
egy
léghajó
(Az
én
paradicsom)
You
fly
like
an
airship
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
(Az
én
paradicsom)
(My
paradise)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maróth Péter Géza, Tóth Tibor
Attention! Feel free to leave feedback.