Lyrics and translation Hooligans - Paradicsom - Live 2016

Paradicsom - Live 2016

Süt a nap, egy felhőn fekszem
Rózsaszín napszemüvegben
Bíbor köd a felhők fölött
Kipróbálom máskor is, bejött
Ez a végtelen kényelem sziget
Nézz szét, úgyse láttál ilyet
Végtelen kényelem sziget
Paradicsom a felhők felett

Ez marha jó, mint egy léghajó
Ez marha jó, repülsz, mint egy léghajó

Hé várj, szívj el egy cigit
Élvezd te is ezt a bibliai dilit
Ádám, Éva a felhők között
Lehet, hogy holnap odaköltözöm
Ott nyaral a pápa, a Vatikán hideg
És ott lóg a láma, mert unalmas már Tibet
Végtelen kényelem sziget
Paradicsomi bőségliget

Ez marha jó, mint egy léghajó
Ez marha jó, repülsz mint egy léghajó

Süt a nap egy felhőn fekszem
Rózsaszín napszemüvegben
Bíbor köd a felhők fölött
Kipróbálom máskor is, bejött
Ez a végtelen kényelem sziget
Nézz szét, úgysem láttál ilyet
Végtelen, kényelem sziget
Paradicsom a felhők felett

Ez marha jó, mint egy léghajó
Ez marha jó, repülsz, mint egy léghajó

Az én paradicsom Paradicsom

Az én paradicsom

Paradicsom - Live 2016

Le soleil brille, je suis allongé sur un nuage
Avec des lunettes de soleil roses
Une brume violette au-dessus des nuages
Je l'essaierai à nouveau, ça a marché
C'est cette île de confort infini
Regarde autour de toi, tu n'as jamais vu ça
Île de confort infini
Le paradis au-dessus des nuages

C'est vraiment bien, comme un dirigeable
C'est vraiment bien, tu voles comme un dirigeable

Hé, attends, fume une cigarette
Profite toi aussi de cette folie biblique
Adam, Ève parmi les nuages
Peut-être que je déménagerai là-bas demain
Le pape y passe ses vacances, le Vatican est froid
Et le lama traîne là-bas, parce que le Tibet est devenu ennuyeux
Île de confort infini
Paradis de l'abondance

C'est vraiment bien, comme un dirigeable
C'est vraiment bien, tu voles comme un dirigeable

Le soleil brille, je suis allongé sur un nuage
Avec des lunettes de soleil roses
Une brume violette au-dessus des nuages
Je l'essaierai à nouveau, ça a marché
C'est cette île de confort infini
Regarde autour de toi, tu n'as jamais vu ça
Île de confort infini
Le paradis au-dessus des nuages

C'est vraiment bien, comme un dirigeable
C'est vraiment bien, tu voles comme un dirigeable

Mon paradis, mon paradis

Mon paradis