Lyrics and translation Hooligans - Rajtad Múlt (Jubileum Best Of 2017, Bonus Track)

Rajtad Múlt (Jubileum Best Of 2017, Bonus Track)

Kerestél, ahol szelek szárnya kutat
Leestél, borzos kutyák árnya ugat
Lebegtél, de a sors végül bemutat
Játszottál, vesztettél

Utad újra indul
Veled tart a múlt
Nyakadon az élet, érzed a súlyt, rég sújt

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

Szerettél, ahogy nem is hitted soha
Nevettél, aztán másnap szíved oda
Szerettél, persze elfogy minden csoda
Álmodtál, felkeltél

Utad újra indul
Ne a múltba bújj!
Ne üvölts a széllel
Bárhova fúj, hova fúj

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út

Soha máson, nem a világon
Mindig minden rajtad múlt
Vihet bárhol, lehet sárból
Tudod, volt és van más út
Nézd, mindig rajtad múlt

(Soha máson, nem a világon)
(Mindig minden rajtad múlt)
Mindig rajtad múlt
(Vihet bárhol, lehet sárból)
(Tudod, volt és van más út)
Mindig rajtad múlt

(Soha máson, nem a világon)
(Mindig minden rajtad múlt)
Mindig rajtad múlt
(Vihet bárhol, lehet sárból)
(Tudod volt és van más út)
Mindig rajtad múlt

Tout dépend de toi (Jubilé Best Of 2017, Piste Bonus)

Tu as cherché, là où les ailes du vent fouillent
Tu es tombé, l'ombre des chiens hérissés aboie
Tu as flotté, mais le destin finit par te présenter
Tu as joué, tu as perdu

Ton chemin reprend
Le passé te suit
La vie est sur ton cou, tu sens le poids, il frappe depuis longtemps

Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde
Tout a toujours dépendu de toi
Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue
Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin
Regarde, tout a toujours dépendu de toi

Tu as aimé, comme tu ne l'aurais jamais cru
Tu as ri, puis le lendemain ton cœur s'en est allé
Tu as aimé, bien sûr, tous les miracles s'épuisent
Tu as rêvé, tu t'es réveillé

Ton chemin reprend
Ne te cache pas dans le passé !
Ne hurle pas avec le vent
Où qu'il souffle, où qu'il souffle

Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde
Tout a toujours dépendu de toi
Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue
Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin
Regarde, tout a toujours dépendu de toi

Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde
Tout a toujours dépendu de toi
Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue
Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin

Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde
Tout a toujours dépendu de toi
Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue
Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin
Regarde, tout a toujours dépendu de toi

(Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde)
(Tout a toujours dépendu de toi)
Tout a toujours dépendu de toi
(Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue)
(Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin)
Tout a toujours dépendu de toi

(Jamais sur quelqu'un d'autre, pas dans le monde)
(Tout a toujours dépendu de toi)
Tout a toujours dépendu de toi
(Il peut t'emmener n'importe où, ça peut être de la boue)
(Tu sais, il y avait et il y a un autre chemin)
Tout a toujours dépendu de toi