Lyrics and translation Hooligans - Szabadon - 2011 - Remaster;

Megjöttem és lettem egy kisgyerek

Я пришел и стал ребенком

Nem kértem, csak kaptam egy életet

Я не спрашивал, у меня просто есть жизнь

Lett vágyam, lett álmom, bár céltalan

У меня есть желание, у меня есть мечта, хотя и бесцельная

Mert térkép nincs hozzá, hogy merre van

Потому что нет карты, где это находится

Ahogyan a szél, csak szállok én is rég

Как ветер, я лечу давным-давно

Nekem az a cél, mit át kell élnem még

Моя цель - это то, через что я должен пройти

Szabadon élek, szabadon érzek

Я чувствую себя свободным, я чувствую себя свободным

A szívemnek nincs akadály

У моего сердца нет препятствий

Csak hagyom, hogy égjen és vigyen a vérem

Я просто позволяю ему гореть и нести мою кровь

Mert szabadon semmi sem fáj

Потому что в свободе ничто не причиняет боли

Ne félj, én értelek

Не волнуйся, я тебя понимаю

Nézd, én sem vagyok más

Послушай, я ничем не отличаюсь

Egy út már az életem

Путешествие - это моя жизнь

S egy napom egy állomás

День - это станция

Ahogyan a szél, csak szállok én is rég

Как ветер, я лечу давным-давно

Nekem az a cél, mit át kell élnem még

Моя цель - это то, через что я должен пройти

Szabadon élek, szabadon érzek

Я чувствую себя свободным, я чувствую себя свободным

A szívemnek nincs akadály

У моего сердца нет препятствий

Csak hagyom, hogy égjen és vigyen a vérem

Я просто позволяю ему гореть и нести мою кровь

Mert szabadon semmi sem fáj

Потому что в свободе ничто не причиняет боли

S ha lepereg végül majd a filmem

И когда я наконец получу свой фильм

Egy nagy mozi vár

Вас ждет большой кинотеатр

Nem látni mást, csak hogy 100 fokon égtem

Вы не можете видеть ничего, кроме того, что я горел при 100 градусах

S megkaptam a részem közben minden jó volt már

И я получил свою долю, когда все уже было хорошо

Szabadon élek, szabadon érzek

Я чувствую себя свободным, я чувствую себя свободным

A szívemnek nincs akadály

У моего сердца нет препятствий

Csak hagyom, hogy égjen és vigyen a vérem

Я просто позволяю ему гореть и нести мою кровь

Mert szabadon semmi sem fáj

Потому что в свободе ничто не причиняет боли

Szabadon élek, szabadon érzek

Я чувствую себя свободным, я чувствую себя свободным

A szívemnek nincs akadály

У моего сердца нет препятствий

Csak hagyom, hogy égjen és vigyen a vérem

Я просто позволяю ему гореть и нести мою кровь

Mert szabadon semmi sem fáj

Потому что в свободе ничто не причиняет боли

Rate the translation

Writer(s): Orban Tamas

Album

Best of 1996-2011

date of release

30-12-2011

1 Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;

More albums