Lyrics and translation Hooligans - Szerelem a hátsó ülésen

Van, akivel reggel sohasem elég
Van, akivel este jó
Van, akinek adnál, pedig sose kér
Van, aki meg számító
Van olyan, ki meglep
Az éjszaka után
Elköszönni egyszerű
Van, aki meg üldöz hónapokon át
Gyönyörű, de önfejű

Míg az igazira vársz, érezd te is jól magad
Semmi se tilos, ameddig a szív szabad
Míg az igazira vársz, dönts le te is pár falat
Te vagy a hibás, hogyha kimarad egy jó kaland

Végül eljön, ki nálad is ébred
Furcsa, de mégis megérted
Minden működik egészen
Kire kattansz, mint kulcs a zárban
Jó lesz a franciaágyban
És nem csak a hátsó ülésen

Van olyan, ki rád néz, s fogy a levegő
Bombanő, de semmi más
Nem vagy neki, értsd meg, elég nagymenő
Jobb is ez így, nem vitás

Míg az igazira vársz, érezd te is jól magad
Semmi se tilos, ameddig a szív szabad
Míg az igazira vársz, dönts le te is pár falat
Te vagy a hibás, hogyha kimarad egy jó kaland

Végül eljön, ki nálad is ébred
Furcsa, de mégis megérted
Minden működik egészen
Kire kattansz, mint kulcs a zárban
Jó lesz a franciaágyban
És nem csak a hátsó ülésen
Végül eljön, ki nálad is ébred
Furcsa, de mégis megérted
Minden működik egészen
Kire kattansz, mint kulcs a zárban
Jó lesz a franciaágyban
És nem csak a hátsó ülésen

Végül eljön, ki nálad is ébred
Furcsa, de mégis megérted
Minden működik egészen
Kire kattansz, mint kulcs a zárban
Jó lesz a franciaágyban
És nem csak a hátsó ülésen

Minden működik egészen
Nem csak a hátsó ülésen
Minden működik egészen
Ez több, mint szerelem a hátsó ülésen

Тот, с кем утра никогда не бывает достаточно.
Есть те, с кем вечер хорош.
Кого-то, кому ты отдашь, но никогда не попросишь.
Некоторые рассчитывают.
Есть те, кто удивляет.
После ночи ...
Попрощаться легко
Некоторые люди преследуют меня месяцами.
Красивая, но своенравная.

Пока ждешь подходящего, тоже получай удовольствие
Ничто не запрещено, пока сердце свободно.
Пока ты ждешь подходящего, снеси несколько стен.
Ты сам виноват, если пропустишь хорошее приключение.

Наконец-то ты проснешься.
Странно, но все же ты понимаешь,
что все работает до конца.
На кого ты нажимаешь, как на ключ в замке?
Будет хорошо в двуспальной кровати.
И не только на заднем сиденье.

Есть те, кто смотрит на тебя и задыхается.
Бомба, и ничего больше.
Ты не для него, пойми, он довольно крутой парень.
Без сомнения, так будет лучше.

Пока ждешь подходящего, тоже получай удовольствие
Ничто не запрещено, пока сердце свободно.
Пока ты ждешь подходящего, снеси несколько стен.
Ты сам виноват, если пропустишь хорошее приключение.

Наконец-то ты проснешься.
Странно, но все же ты понимаешь,
что все работает до конца.
На кого ты нажимаешь, как на ключ в замке?
Будет хорошо в двуспальной кровати.
И не только на заднем сиденье.
Наконец-то ты проснешься.
Странно, но все же ты понимаешь,
что все работает до конца.
На кого ты нажимаешь, как на ключ в замке?
Будет хорошо в двуспальной кровати.
И не только на заднем сиденье.

Наконец-то ты проснешься.
Странно, но все же ты понимаешь,
что все работает до конца.
На кого ты нажимаешь, как на ключ в замке?
Будет хорошо в двуспальной кровати.
И не только на заднем сиденье.

Все работает до конца.
И не только на заднем сиденье.
Все работает до конца.
Это больше, чем любовь на заднем сиденье.