Szex és kávé - Live - Hooligans translation in German

Szex és kávé - Live

Motyog itt latinul, hogy nagy a baj, hogy riadó-.
Vizsgál és cseszeget a Dr. K!
Megfejti okosan, hogy csajozáshoz mi való:
Oktat, hogy "mindig legyen kondom rá..."

Irigy a szeme, mintha látná mi a jó-,
Tudná, hogy hogy' avattak boldoggá...
Eszi a fene: otthon pihi, kaja, híradó-,
Hol van egy doki aki gondozná?!

Refr.: Jöhet a pia-, legyen szex és kávé!
A zene megagiga orvosság.
Pöfög a pipa amíg élek kb.!
Belém a Rock'N'Roll-t oltották... Jól nyomták!

Tegnap egy helyen ahol tömve volt az "itató",
Mosták a fejemet a skót tűzzel...
Lányoktól kérdeztem, hogy van -e szoba kiadó?
Gyönge kis duma volt, de jól sült el...

Minden nap buli, jön az újabb bevetés,
Emel a zene fel az égig fel!
Ez ám a tuti, megy a bú-baj temetés,
Egye a fene!-Gyere szédíts el!

//: Refr.://
//: Refr.://

Sex und Kaffee - Live

Er murmelt hier auf Latein, dass großer Ärger droht, dass Alarm ist-.
Dr. K untersucht und nervt mich!
Er erklärt klug, was man zum Frauenaufreißen braucht:
Er belehrt: "Hab immer ein Kondom dabei..."

Seine Augen sind neidisch, als ob er sehen würde, was gut ist-,
Als ob er wüsste, wie sie mich glücklich gemacht haben...
Ihn frisst der Neid: zu Hause Ruhe, Essen, Nachrichten-,
Wo ist ein Arzt, der sich um ihn kümmern würde?!

Refrain: Her mit den Drinks-, es soll Sex und Kaffee geben!
Die Musik ist die Megagiga-Medizin.
Die Pfeife qualmt, solange ich lebe, quasi!
Rock'N'Roll wurde mir eingeimpft... Sie haben's gut gemacht!

Gestern an einem Ort, wo die 'Tränke' proppenvoll war,
Man wusch mir den Kopf mit schottischem Feuer...
Ich fragte die Mädchen, ob es ein Zimmer zu vermieten gibt?
Es war ein schwacher kleiner Spruch, aber er kam gut an...

Jeden Tag Party, es kommt der nächste Einsatz,
Die Musik hebt mich hoch bis in den Himmel!
Das ist das Wahre, Sorgen und Kummer werden beerdigt,
Soll's der Teufel holen! - Komm, verdreh mir den Kopf!

//: Refrain ://
//: Refrain ://