Hooligans - Szép volt haver - translation of the lyrics into Russian

Szép volt haver - Hooliganstranslation in Russian




Szép volt haver
Молодец, дружище
Yes!
Да!
I'm the devil
Я дьявол
I'm the devil, yeah
Я дьявол, да
I'm the devil
Я дьявол
Ő egy bordélyban dolgozik
Она работает в борделе
A másik füvet árul
Другая торгует травой
A harmadik még most is szívja
Третья всё ещё курит её
A negyedik már kábul
Четвёртая уже под кайфом
Itt mindennek ára van
Здесь всё имеет свою цену
Tudod, valamit valamiért
Знаешь, что-то за что-то
Piszkos meló piszkos pénzért
Грязная работа за грязные деньги
Az életem, az életed a tét
Моя жизнь, твоя жизнь на кону
A százhuszadik senki megmondja az árat
Сто двадцатый ноунейм называет цену
Ha nem tetszik valami, dugja fel magának
Если что-то не нравится, засунь себе это куда подальше
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt még a tét a lét
Здесь ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Inkább ide a lét
Лучше давай деньги
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt most a tét a lét
Здесь сейчас ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Ide a lét!
Давай деньги!
Téged a money manipulál
Тобой манипулируют деньги
Ez nem volt szép barátom
Это было некрасиво, друг мой
Piszkos meló piszkos pénzért
Грязная работа за грязные деньги
Az életem, az életed a tét
Моя жизнь, твоя жизнь на кону
A százhuszadik senki megmondja az árat
Сто двадцатый ноунейм называет цену
Ha nem tetszik valami, dugja fel magának
Если что-то не нравится, засунь себе это куда подальше
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt még a tét a lét
Здесь ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Inkább, ide a lét!
Лучше, давай деньги!
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt most a tét a lét
Здесь сейчас ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Inkább, ide a lét!
Лучше, давай деньги!
Ide a lét!
Давай деньги!
Hú, na ez szép volt, haver
Ого, вот это молодец, дружище
Dugd föl magadnak és ide a lét, yes?
Засунь себе это и давай деньги, да?
(Szép volt, haver)
(Молодец, дружище)
(Kint van a vaker)
(Всё ясно)
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt még a tét a lét
Здесь ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Inkább, ide a lét
Лучше, давай деньги
Szép volt, haver (Szép volt, haver)
Молодец, дружище (Молодец, дружище)
Itt most a tét a lét
Здесь сейчас ставка - жизнь
Nem kell a vaker (Nem kell a vaker)
Не нужны пустые слова (Не нужны пустые слова)
Ide a lét!
Давай деньги!
Szép volt, haver
Молодец, дружище
Itt most a tét a lét
Здесь сейчас ставка - жизнь
Nem kell a vaker
Не нужны пустые слова
Dugd fel magadnak!
Засунь себе это куда подальше!
Dugd fel magadnak, oh, yes
Засунь себе это куда подальше, о, да





Writer(s): Maróth Péter Géza, Tóth Tibor & Hooligans


Attention! Feel free to leave feedback.