Lyrics and translation Hooligans - Tedd el - 2011 - Remaster;
Meglatni,
s
megszeretni
pillanat
mûve
volt
To
see
you,
to
fall
in
love,
it
was
a
moment's
work
A
vagyam
duzzadt
tõle,
mint
égen
a
hold
My
desire
swelled
from
it,
like
the
moon
in
the
sky
Lesütött
szemmel
irtad
fel
a
szamodat
You
wrote
down
your
number
with
your
eyes
downcast
Agyamon
rögtön
urra
lett
a
kabulat
My
mind
was
immediately
taken
over
by
the
lust
Az
elsõ
vacsoran
a
fekete
utan
At
the
first
dinner
after
the
black
one
Nyultal
a
tarcad
utan,
én
modtam,
hogy...
You
reached
for
your
wallet,
I
told
you...
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Put
it
away,
this
round
was
mine
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Put
it
away,
the
full
moon
is
calling
us
to
dance
Hivtal
egy
taxit,
és
sugtad,
gyerünk
hozzad
You
called
a
taxi,
and
whispered,
"Let's
go
to
your
place."
Letépjük
egymasról
a
füstszagu
ruhat
We
ripped
the
smoky
clothes
off
each
other
Nem
pazaroltuk
el
a
draga
perceket
We
didn't
waste
the
precious
minutes
Hajnalban
eszméltem,
hogy
valaki
kelteget
At
dawn,
I
realized
that
someone
was
waking
me
up
Ram
szóltal:
"Fizess,
és
huzz
el
te
huligan."
You
said
to
me,
"Pay
up,
and
get
lost,
you
hooligan."
Nyultam
a
tarcam
utan,
és
mondtam,
hogy...
I
reached
for
my
wallet,
and
said...
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Put
it
away,
this
round
was
mine
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Put
it
away,
the
full
moon
is
calling
us
to
dance
Tedd
el
Put
it
away
Tedd
el
Put
it
away
Tedd
el
Put
it
away
Tedd
el
Put
it
away
Mondtam,
hogy...
I
told
you...
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Put
it
away,
this
round
was
mine
Tedd
el,
oh
baby
Put
it
away,
oh
baby
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Put
it
away,
the
full
moon
is
calling
us
to
dance
Yeah,
baby...
Yeah,
baby...
Rate the translation
1
Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.