Lyrics and translation Hooligans - Tedd el - 2011 - Remaster;
Meglatni,
s
megszeretni
pillanat
mûve
volt
T'a
fallu
un
instant
pour
me
conquérir
et
me
rendre
fou
A
vagyam
duzzadt
tõle,
mint
égen
a
hold
Mon
cœur
battait
la
chamade,
comme
la
lune
dans
le
ciel
Lesütött
szemmel
irtad
fel
a
szamodat
Tu
as
écrit
ton
numéro
sur
un
morceau
de
papier,
les
yeux
baissés
Agyamon
rögtön
urra
lett
a
kabulat
Mon
cerveau
s'est
immédiatement
embrumé,
la
folie
a
pris
le
dessus
Az
elsõ
vacsoran
a
fekete
utan
Ce
premier
dîner
après
minuit
Nyultal
a
tarcad
utan,
én
modtam,
hogy...
Je
regardais
ton
visage,
j'ai
dit,
"chérie..."
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Tedd
el,
cette
soirée
était
à
moi
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Tedd
el,
la
pleine
lune
appelle
à
la
danse
Hivtal
egy
taxit,
és
sugtad,
gyerünk
hozzad
Tu
as
appelé
un
taxi,
et
tu
as
murmuré,
"Viens
avec
moi"
Letépjük
egymasról
a
füstszagu
ruhat
On
a
arraché
nos
vêtements
imprégnés
de
fumée
l'un
de
l'autre
Nem
pazaroltuk
el
a
draga
perceket
On
n'a
pas
gaspillé
de
précieuses
minutes
Hajnalban
eszméltem,
hogy
valaki
kelteget
Je
me
suis
réveillé
à
l'aube,
quelqu'un
me
tirait
du
sommeil
Ram
szóltal:
"Fizess,
és
huzz
el
te
huligan."
Un
type
a
dit
: "Paye
et
casse-toi,
toi,
le
voyou."
Nyultam
a
tarcam
utan,
és
mondtam,
hogy...
J'ai
cherché
mon
portefeuille
et
j'ai
dit,
"chérie..."
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Tedd
el,
cette
soirée
était
à
moi
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Tedd
el,
la
pleine
lune
appelle
à
la
danse
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Tedd
el
Mondtam,
hogy...
J'ai
dit,
"chérie..."
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
ez
a
kör
az
enyém
volt
Tedd
el,
cette
soirée
était
à
moi
Tedd
el,
oh
baby
Tedd
el,
oh
bébé
Tedd
el,
tancra
hiv
a
telihold
Tedd
el,
la
pleine
lune
appelle
à
la
danse
Yeah,
baby...
Oui,
mon
amour...
Rate the translation
1
Legyen valami - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
2 Minden út - 2011 - Remaster;
3 Tedd el - 2011 - Remaster;
4 Játszom - 2011 - Remaster;
5 Félember - 2011 - Remaster;
6 Ha sírni látsz - 2011 - Remaster;
7 Hol a no? - 2011 - Remaster;
8 Orangyal - 2011 - Remaster;
9 Paradicsom (2010-es verzió) - 2011 - Remaster;
10 Noben a boldogság - 2011 - Remaster;
11 Várok rád - 2011 - Remaster;
12 Rajtad múlt - 2011 - Remaster;
13 A vér nem válik vízzé - 2011 - Remaster;
14 Van az úgy - 2011 - Remaster;
15 Menj tovább - 2011 - Remaster;
16 Illúzió - 2011 - Remaster;
17 Paradicsom (2011-es lassú verzió) - 2011 - Remaster;
18 Szabadon - 2011 - Remaster;
19 Annyi minden vár - 2011 - Remaster;
20 Ringass el! - 2011 - Remaster;
21 Eljátszott gyémánt - 2011 - Remaster;
Attention! Feel free to leave feedback.