Várok rád - Hooligans translation in German

Várok rád

Hol van már az az ébredés?
Tudod jól, egyszer minden véget ér
Valahol, valamikor
Valami történt velem
Úgy érzem, hogy valami volt
Jött egy lány
Egy tüzes boszorkány
Rámnézett és tudtam jól
Valami másra vár

Holdfény a felhők mögül
Megtöri a sápadt magányt
Rádnéz, mikor egyedül vagy
Te lány

Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Igen én, én vagyok a fény
Kivel a szomjad oltanád
Mikor a tested tűzben ég
Igen én, mindig várok rád
De ne vegyél, ne vegyél komolyan mindent
Ez csak egy emlék, semmi más

Holdfény a felhők mögül
Megtöri a sápadt magányt
Rádnéz, mikor egyedül vagy
Te lány

Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Gyere, én várok rád
Tudom, neked semmi nem fáj
Álmaidra és vágyaidra
Egy angyal vigyáz (Vigyáz, vigyáz)

Gyere, gyere, gyere, várok rád, várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Ich warte auf dich

Wo ist nur jenes Erwachen hin?
Du weißt genau, einmal endet alles
Irgendwo, irgendwann
Etwas ist mit mir geschehen
Ich fühle, dass da etwas war
Ein Mädchen kam
Eine feurige Hexe
Sie sah mich an und ich wusste genau
Sie wartet auf etwas anderes

Mondlicht hinter den Wolken
Bricht die blasse Einsamkeit
Sieht dich an, wenn du allein bist
Du Mädchen

Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf

Ja ich, ich bin das Licht
Mit dem du deinen Durst löschen würdest
Wenn dein Körper in Flammen steht
Ja ich, ich warte immer auf dich
Aber nimm nicht, nimm nicht alles ernst
Das ist nur eine Erinnerung, sonst nichts

Mondlicht hinter den Wolken
Bricht die blasse Einsamkeit
Sieht dich an, wenn du allein bist
Du Mädchen

Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf
Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf

Komm, ich warte auf dich
Ich weiß, dir tut nichts weh
Auf deine Träume und deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf (Passt auf, passt auf)

Komm, komm, komm, ich warte auf dich, warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf
Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf
Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf
Komm, ich warte auf dich
Dir tut nichts weh
Auf deine Träume, deine Sehnsüchte
Passt ein Engel auf