Várok rád - Hooligans translation in French

Várok rád

Hol van már az az ébredés?
Tudod jól, egyszer minden véget ér
Valahol, valamikor
Valami történt velem
Úgy érzem, hogy valami volt
Jött egy lány
Egy tüzes boszorkány
Rámnézett és tudtam jól
Valami másra vár

Holdfény a felhők mögül
Megtöri a sápadt magányt
Rádnéz, mikor egyedül vagy
Te lány

Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Igen én, én vagyok a fény
Kivel a szomjad oltanád
Mikor a tested tűzben ég
Igen én, mindig várok rád
De ne vegyél, ne vegyél komolyan mindent
Ez csak egy emlék, semmi más

Holdfény a felhők mögül
Megtöri a sápadt magányt
Rádnéz, mikor egyedül vagy
Te lány

Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Gyere, én várok rád
Tudom, neked semmi nem fáj
Álmaidra és vágyaidra
Egy angyal vigyáz (Vigyáz, vigyáz)

Gyere, gyere, gyere, várok rád, várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere, én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz
Gyere én várok rád
Neked semmi se fáj
Álmaidra, vágyaidra
Egy angyal vigyáz

Je t'attends

Où est donc ce réveil ?
Tu sais bien que tout a une fin un jour
Quelque part, à un moment donné
Quelque chose m'est arrivé
J'ai l'impression que quelque chose s'est passé
Une fille est venue
Une sorcière ardente
Elle m'a regardé et j'ai bien compris
Elle attend quelque chose de différent

La lumière de la lune à travers les nuages
Rompt la pâle solitude
Elle te regarde quand tu es seul
Toi, ma fille

Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux

Oui, je suis la lumière
Avec qui tu éteindrais ta soif
Quand ton corps brûle
Oui, je suis là, je t'attends toujours
Mais ne prends pas, ne prends pas tout au sérieux
Ce n'est qu'un souvenir, rien de plus

La lumière de la lune à travers les nuages
Rompt la pâle solitude
Elle te regarde quand tu es seul
Toi, ma fille

Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux
Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux

Viens, je t'attends
Je sais, rien ne te fait mal
Tes rêves et tes désirs
Un ange veille sur eux (Veille, veille)

Viens, viens, viens, je t'attends, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux
Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux
Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux
Viens, je t'attends
Rien ne te fait mal
Tes rêves, tes désirs
Un ange veille sur eux