Éjszaka - Hooligans translation in Russian

Éjszaka

Szabad ez a szerelem, és szabad ez a csók
Szabadul az élet a hétköznapiból
Lakat alatt zakatol a szívünk, valahogy
Nem volt meg a fejünkben az eredeti kód

Végtelen a képzelet
Az éj keret, új kép lehet
Úgy siet, de még tied
Józan ész, most ég veled!

Hív, ne menj haza
Az éjszaka szava
Mért kell a miért?
Ez az éjszaka miénk!

Ki az, aki kirakati, ki az, aki nem?
Ki az, aki igazi, és reggel is ilyen?
Jelzi ma a radarod, ha te is akarod
Mi az, ami kevés lesz, és mi az, ami sok?

Végtelen a képzelet
Az éj keret, új kép lehet
Úgy siet, de még tied
Józan ész, most ég veled!

Hív, ne menj haza
Az éjszaka szava
Mért kell a miért?
Ez az éjszaka miénk!

Újra lepereg
Sose feleded
Én is lebegek
Tart a szeretet

Újra lepereg
Sose feleded
Én is lebegek
Tart a szeretet

Újra lepereg
Sose feleded
Én is lebegek
Tart a szeretet

Újra lepereg
Sose feleded
Én is lebegek
Tart a szeretet

Hív, ne menj haza
Az éjszaka szava
Mért kell a miért?
Ez az éjszaka miénk!

Hív, ne menj haza
Az éjszaka szava
Mért kell a miért?
Ez az éjszaka miénk!

Ночь

Свободна эта любовь, и свободен этот поцелуй
Освобождается жизнь от будничной рутины
Под замком колотится наше сердце, почему-то
В наших головах не было изначального кода

Безгранично воображение
Ночь - рамка, новая картина может быть
Так спешит, но всё ещё твоя
Здравый смысл, теперь прощай!

Зовёт, не уходи домой
Голос ночи
Зачем нужны "почему"?
Эта ночь наша!

Кто та, что напоказ, кто та, что нет?
Кто та, что настоящая, и утром такая же?
Сегодня твой радар сигналит, если ты тоже хочешь
Что будет мало, а что будет много?

Безгранично воображение
Ночь - рамка, новая картина может быть
Так спешит, но всё ещё твоя
Здравый смысл, теперь прощай!

Зовёт, не уходи домой
Голос ночи
Зачем нужны "почему"?
Эта ночь наша!

Снова пролетает
Никогда не забудешь
Я тоже парю
Длится любовь

Снова пролетает
Никогда не забудешь
Я тоже парю
Длится любовь

Снова пролетает
Никогда не забудешь
Я тоже парю
Длится любовь

Снова пролетает
Никогда не забудешь
Я тоже парю
Длится любовь

Зовёт, не уходи домой
Голос ночи
Зачем нужны "почему"?
Эта ночь наша!

Зовёт, не уходи домой
Голос ночи
Зачем нужны "почему"?
Эта ночь наша!