Lyrics and translation Hooligans - Ölelj Át

Ölelj Át

Szeress másképp
Legyek játék
Mit nagyon vársz rég
És sosem unhatod el

Egy régi lábnyom, mi hazavezet
Valahogy érzed, hogy ez a helyed

Ölelj át!
Veled elhiszem, jobb a világ
Hogyha átölelsz, nincs, ami fáj
Jöhet bármilyen új akadály
Gyere, légy ez a lány!

Szeress másképp
Lobogj lángként
Vagy legyél árnyék
Nekem épp, ami kell

Egy régi lábnyom, mi hazavezet
Valahogy érzed, hogy ez a helyed

Ölelj át!
Veled elhiszem, jobb a világ
Hogyha átölelsz, nincs, ami fáj
Jöhet bármilyen új akadály
Ha a szív hazajár

Ölelj át!
Ölelj még
Nem elég
Ölelj át!

Ölelj át!
Veled elhiszem, jobb a világ
Hogyha átölelsz, nincs, ami fáj
Jöhet bármilyen új akadály
Ha a szív hazajár

Ölelj át!
Veled elhiszem, jobb a világ
Hogyha átölelsz, nincs, ami fáj
Jöhet bármilyen új akadály
Ha a szív hazajár

Ölelj át!
Ölelj még
Nem elég
Ölelj át!

Embrasse-moi

Aime différemment
Sois un jeu
Ce que tu attends depuis longtemps
Et que tu ne peux jamais t'en lasser

Une vieille empreinte de pas, qui me ramène à la maison
Tu sens d'une certaine façon que c'est ta place

Embrasse-moi !
Avec toi, je crois que le monde est meilleur
Quand tu m'embrasses, il n'y a rien qui me fasse mal
Peu importe le nouvel obstacle qui se présente
Viens, sois cette fille !

Aime différemment
Brille comme une flamme
Ou sois une ombre
C'est exactement ce qu'il me faut

Une vieille empreinte de pas, qui me ramène à la maison
Tu sens d'une certaine façon que c'est ta place

Embrasse-moi !
Avec toi, je crois que le monde est meilleur
Quand tu m'embrasses, il n'y a rien qui me fasse mal
Peu importe le nouvel obstacle qui se présente
Si le cœur rentre chez lui

Embrasse-moi !
Embrasse-moi encore
Ce n'est pas suffisant
Embrasse-moi !

Embrasse-moi !
Avec toi, je crois que le monde est meilleur
Quand tu m'embrasses, il n'y a rien qui me fasse mal
Peu importe le nouvel obstacle qui se présente
Si le cœur rentre chez lui

Embrasse-moi !
Avec toi, je crois que le monde est meilleur
Quand tu m'embrasses, il n'y a rien qui me fasse mal
Peu importe le nouvel obstacle qui se présente
Si le cœur rentre chez lui

Embrasse-moi !
Embrasse-moi encore
Ce n'est pas suffisant
Embrasse-moi !