Hoorosh Band - In Ghararemon Nabood - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hoorosh Band - In Ghararemon Nabood




In Ghararemon Nabood
This Wasn't Our Agreement
این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری
This wasn't our agreement, for you to bring love into my heart
جا بزنی واسه قلبم جای خالی تو بذاری
To back out and leave an empty space for my heart
عشق تو یه ماه زیباست عشق تو عزیز جونه
Your love is like a beautiful moon, your love is precious life
قربون دلت برم که با دلم نامهربونه
Bless your heart, even though it's unkind to mine
آخه چرا احساس منو
Why, oh why, did you take my feelings
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
As a game, couldn't you see I was in love?
هرچی بود بینمون
Everything between us
نابود شد
Is destroyed
این دلم واست آسون مرد
This heart of mine died easily for you
آخه چرا احساس منو
Why, oh why, did you take my feelings
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
As a game, couldn't you see I was in love?
هرچی بود بینمون
Everything between us
نابود شد
Is destroyed
این دلم واست آسون مرد
This heart of mine died easily for you
چه سخته سر کنم با این اتاق و این شبا
How hard it is to deal with this room and these nights
بگو بهم نیا گلم آخه برم کجا
Tell me not to come, my dear, where should I go then?
این حق من نبود ولم کنی تو بی هوا
It wasn't my right for you to leave me out of the blue
آخه چرا احساس منو
Why, oh why, did you take my feelings
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
As a game, couldn't you see I was in love?
هرچی بود بینمون
Everything between us
نابود شد
Is destroyed
این دلم واست آسون مرد
This heart of mine died easily for you
آخه چرا احساس منو
Why, oh why, did you take my feelings
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
As a game, couldn't you see I was in love?
هرچی بود بینمون
Everything between us
نابود شد
Is destroyed
این دلم واست آسون مرد
This heart of mine died easily for you






Attention! Feel free to leave feedback.