Lyrics and translation Hoorosh Band - In Ghararemon Nabood

In Ghararemon Nabood

این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری
جا بزنی واسه قلبم جای خالی تو بذاری
عشق تو یه ماه زیباست عشق تو عزیز جونه
قربون دلت برم که با دلم نامهربونه
آخه چرا احساس منو
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
هرچی بود بینمون
نابود شد
این دلم واست آسون مرد
آخه چرا احساس منو
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
هرچی بود بینمون
نابود شد
این دلم واست آسون مرد
چه سخته سر کنم با این اتاق و این شبا
بگو بهم نیا گلم آخه برم کجا
این حق من نبود ولم کنی تو بی هوا
آخه چرا احساس منو
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
هرچی بود بینمون
نابود شد
این دلم واست آسون مرد
آخه چرا احساس منو
تو به بازی گرفتی ندیدی که من عاشقمو
هرچی بود بینمون
نابود شد
این دلم واست آسون مرد

Ce n'était pas notre accord

Ce n'était pas notre accord, tu as apporté l'amour dans mon cœur
Tu as laissé un vide pour mon cœur, tu as pris ta place
Ton amour est une belle lune, ton amour est une âme chère
Je meurs pour ton cœur, il est cruel avec le mien
Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments
Tu ne vois pas que je suis amoureuse ?
Tout ce qui était entre nous
A été détruit
Mon cœur est mort pour toi facilement
Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments
Tu ne vois pas que je suis amoureuse ?
Tout ce qui était entre nous
A été détruit
Mon cœur est mort pour toi facilement
C'est difficile de supporter cette pièce et ces nuits
Dis-moi, ne viens pas, ma fleur, où vais-je aller ?
Ce n'était pas mon droit, tu m'as laissé de manière impromptue
Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments
Tu ne vois pas que je suis amoureuse ?
Tout ce qui était entre nous
A été détruit
Mon cœur est mort pour toi facilement
Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments
Tu ne vois pas que je suis amoureuse ?
Tout ce qui était entre nous
A été détruit
Mon cœur est mort pour toi facilement