Lyrics and translation Hoorosh Band - Khastam

Khastam

خستم از این زندگی
که منو ول کرده
آرزوهای من دیونه رو باز زده باطل کرده
خستم بی تو از آدمای شهر
کاش تو بودی دستات منو آرومم میکرد
بسه جونه هردومون خسته شدم از این شبا
کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا
مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره
مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده

بسه جون هردومون خسته شدم از این شبا
کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا
مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره
مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده

آدم شد کسی که تو پا گذاشتی روی گلوش
آخر مرد پس زدی عشقشو نموندی پهلوش
فرداش تمام روزایی که با تو گذشت
حرف داشت این دلی که ندیدی آروم شکست
بسه جون هردومون خسته شدم از این شبا
کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا
مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره
مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده

بسه جون هردومون خسته شدم از این شبا
کم نشو از زندگیم داغون شدم برگرد بیا
مگه میشه اون روزا رو تو الان یادت بره
مگه آدم عشقشو میتونه عذابش بده
ای جان

Je suis épuisée

Je suis épuisée de cette vie
qui m'a abandonnée
Mes rêves fous ont été anéantis
Je suis épuisée de ces gens de la ville sans toi
J'aurais aimé que tu sois là, tes mains m'apaisaient
Assez, pour nous deux, je suis épuisée de ces nuits
Ne me quitte pas de ma vie, je suis brisée, reviens
Est-ce possible que tu oublies ces jours-là maintenant ?
Est-ce qu'une personne peut tourmenter son amour ?

Assez, pour nous deux, je suis épuisée de ces nuits
Ne me quitte pas de ma vie, je suis brisée, reviens
Est-ce possible que tu oublies ces jours-là maintenant ?
Est-ce qu'une personne peut tourmenter son amour ?

C'est devenu un homme celui sur qui tu as marché
Finalement, tu as rejeté son amour, tu n'es pas restée à ses côtés
Le lendemain, tous les jours passés avec toi
Ce cœur qui n'a pas été vu avait des mots, il s'est brisé doucement
Assez, pour nous deux, je suis épuisée de ces nuits
Ne me quitte pas de ma vie, je suis brisée, reviens
Est-ce possible que tu oublies ces jours-là maintenant ?
Est-ce qu'une personne peut tourmenter son amour ?

Assez, pour nous deux, je suis épuisée de ces nuits
Ne me quitte pas de ma vie, je suis brisée, reviens
Est-ce possible que tu oublies ces jours-là maintenant ?
Est-ce qu'une personne peut tourmenter son amour ?
Mon chéri