Lyrics and translation Hoosam, Fille, Amin & I-Smile - Vågorna

Vågorna

Ojojojoj
Mina bröder är mitt ljus när mörkret kommer och sänker mig
Familjen med livsstilarna, havet dränker mig
Jag tar bara vad, life a bye, vågorna kommer snart
Men jag har en tiger i mig, samma jag
Bara jag och Allah visualiserar efter livet
Bort från tunga världen, man behandlas efterblivet
Trött på blickar från en fitta som jag inte känner
Dömmer mig för rena lögner alla fått från hemmet
Orten den brann, vi har band mellan oss
Knuffa oss till branten av kanten behövde ett bloss
Mina unga grabbar blickar, över horisonten ser en framtid när dom tittar
Det är ett missförstånd, vi är från betongen vi är offer
Tvärtom vi ser oss som starka, så fuck ditt koppel
Shit vad vi kunde gjort bara om vi fått chansen
Hoppet finns alltid, tappa inte balansen
Våra liv är som vågorna
Upp åå ner fram och tillbaka
Men vi ger aldrig upp
Vi kommer alltid sikta upp
Våra liv är som vågorna
Upp åå ner fram och tillbaka
Men vi ger aldrig upp
åå vi fortsätter framåt
Du kan se mig, ja jag drömmer med mitt folk omkring
Jag hade noll och ingen broms så nollan blev nånting
Inte enkelt för dom sollar ut och sollar in
Livet vi lever i på riktigt inte som på film
Inget glitter och glamour när man är fast på båten
Inget är givet där vid bordet, lätt åå tappa hoppet
Vissa vi växte upp med får vi aldrig se igen
Livet vill läxa upp en man vill bara ge igen
För det vi aldrig fick och det vi aldrig fått
Vi är ifrån en miljon program, vi glömdes alltid bort
Vi är inte samma sort, de är dom snabba att poängtera
Hur man än vill ta del blir man alltid exkluderad
Men vi kriga tills att molnen börja skingra sig
Om du har vilja finns det inget somkan hindra dig
För min lillesyrra åå min lillebrush
Huvudet högt alltid en dag så blir ni störst
Våra liv är som vågorna
Upp åå ner fram och tillbaka
Men vi ger aldrig upp
Vi kommer alltid sikta högt
Våra liv är som vågorna
Uppåå ner fram och tillbaka
Men vi ger aldrig upp
Så vi fortsätter framåt
Jakten på lycka i mitt område
Försöker komma upp från sängen utan sångfågel
Har adrig haft ett skit, lever på sosbidraget
Drömmar om lottovinsten väntar på domedagen
Och jag hoppas att nån får den i min närmaste krets så han kan dela kakan med sin käraste vän
Hela livet har man dragits ner på djupa hav
Omständigheter ändra den man bruka va
Man önskar att vissa saker kunde ha varit annorlunda, inga undantag
Nu är det underbart, det kändes som besvär men nåt man klarar av, man lever som man lär
även på botten, genom alla dalar och stup finns det ingenting jag inte kommer klara mig ut
För att hitta ljuset måste jag tända lampan
Inte dämpa smärtan och aldrig vända kappan
Våra liv är som vågorna
Upp åå ner, fram åå tillbaka
Men vi ger aldrig upp
Vi kommer alltid sikta högt
Våra liv är som vågorna
Upp åå ner, fram åå tillbaka
Men vi ger aldrig upp
Så vi fortsätter framåt
Världen är styrd av dem höga åå kriminella
Grabbar på botten tar skiten tills orten börjar smälla
Droppen som får bägaren rinna över, översvämmas
Bröder som hämnas på världen de lämnat till...
Så vem då? förutom mig själv orkar ta rodret
Styra igenom stormen, ta oss till destinationen
Började skeppsbruten i orten men drar iväg med flotten
Nlåt vågorna ta mig till mitt öde långt ifrån botten
Ojojoj
Yeahyeahyeahyeah

Les vagues

Ojojojoj
Mes frères sont ma lumière quand les ténèbres arrivent et m'engloutissent
La famille avec les styles de vie, la mer me noie
Je prends juste ce qu'il y a, la vie passe, les vagues arrivent bientôt
Mais j'ai un tigre en moi, le même moi
Seuls Allah et moi visualisons l'au-delà
Loin de ce monde pesant, on est traité comme une relique
Fatigué des regards d'une pétasse que je ne connais pas
Me juge sur des mensonges que tout le monde a entendus chez soi
Le quartier a brûlé, on a des liens entre nous
Nous pousser au bord du précipice, on avait besoin d'une bouffée d'air frais
Mes jeunes gars regardent, à l'horizon ils voient un avenir quand ils regardent
C'est un malentendu, on vient du béton, on est des victimes
Au contraire, on se voit comme des forts, alors va te faire voir avec ton collier
Putain ce qu'on aurait pu faire si on avait eu la chance
L'espoir est toujours là, ne perds pas l'équilibre
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
On visera toujours haut
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
Et on continue d'avancer
Tu peux me voir, oui je rêve avec mon peuple autour de moi
J'avais zéro et aucun frein, alors le zéro est devenu quelque chose
Pas facile pour ceux qui se lèvent et se couchent avec le soleil
La vie qu'on vit pour de vrai, pas comme dans un film
Pas de paillettes et de glamour quand on est coincé sur le bateau
Rien n'est acquis à cette table, facile de perdre l'espoir
Certains avec qui on a grandi, on ne les reverra jamais
La vie veut se rattraper, un homme veut juste redonner
Pour ce qu'on n'a jamais eu et ce qu'on n'aura jamais
On vient d'un million de programmes, on nous a toujours oubliés
On n'est pas du même genre, ils sont prompts à le souligner
Peu importe comment on veut participer, on est toujours exclu
Mais on se bat jusqu'à ce que les nuages commencent à se dissiper
Si tu as la volonté, rien ne peut t'arrêter
Pour ma petite sœur et mon petit frère
La tête haute, un jour vous serez les plus grands
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
On visera toujours haut
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
Alors on continue d'avancer
La quête du bonheur dans mon quartier
Essayer de sortir du lit sans chant d'oiseau
Je n'ai jamais rien eu, je vis des aides sociales
Je rêve de gagner au loto, j'attends le jugement dernier
Et j'espère que quelqu'un dans mon entourage le gagnera pour pouvoir partager le gâteau avec son meilleur ami
Toute ma vie, j'ai été entraîné dans les profondeurs de l'océan
Les circonstances changent celui qu'on avait l'habitude d'être
On souhaite que certaines choses aient pu être différentes, sans exception
Maintenant c'est merveilleux, ça ressemblait à des problèmes mais qu'on peut surmonter, on vit comme on apprend
Même au fond, à travers toutes les vallées et les précipices, il n'y a rien dont je ne puisse me sortir
Pour trouver la lumière, je dois allumer la lampe
Ne pas atténuer la douleur et ne jamais retourner ma veste
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
On visera toujours haut
Nos vies sont comme les vagues
En haut et en bas, d'avant en arrière
Mais on n'abandonne jamais
Alors on continue d'avancer
Le monde est dirigé par les riches et les criminels
Les gars d'en bas prennent la merde jusqu'à ce que le quartier explose
La goutte qui fait déborder le vase, on est submergé
Des frères qui se vengent du monde qu'ils ont laissé à...
Alors qui d'autre que moi est prêt à prendre la barre ?
Diriger à travers la tempête, nous emmener à destination
On a commencé le naufrage dans le quartier mais on s'en va avec le radeau
Laisse les vagues m'emporter vers mon destin loin du fond
Ojojoj
Yeahyeahyeahyeah