Lyrics and translation Hoosam - Kollision - Swemix
Kollision - Swemix
Kollision - Swemix
Jag
kommer
ihåg
när
jag
såg
dig
Så
attraherad
ville
nå
dig
Jag
brukar
Je
me
souviens
quand
je
t'ai
vue,
si
attirante,
j'avais
envie
de
te
rejoindre.
Je
ne
suis
Inte
vara
någon
Romeo
Men
jag
inte
bara
tänd
jag
var
lågor
Vi
börja
Pas
un
Romeo
en
général,
mais
avec
toi,
ce
n'était
pas
juste
une
flamme,
j'étais
en
feu.
On
a
commencé
à
Snacka
med
varann
och
det
klicka
Tung
gäri
tung
mind
o
jag
blicka
Parler,
et
ça
a
cliqué.
Mentalités
similaires
et
j'ai
regardé
Framåt
men
vi
kom
inte
så
värsta
långt
Och
när
man
faller
gör
det
ont
Vers
l'avenir,
mais
on
n'est
pas
allés
très
loin.
Et
quand
on
tombe,
ça
fait
mal.
Om
man
trippar
Heyy,
Si
on
se
trompe,
Heyy,
Bara
en
massa
problem
Skicka
SMS
hon
börja
svara
sent
Hon
ville
ha
Rien
que
des
problèmes.
Tu
répondais
tard
aux
SMS,
tu
voulais
Min
uppmärksamhet
Otur
för
mig
det
var
bara
det
Med
dig
hade
blickat
Mon
attention.
Malheureusement
pour
moi,
c'était
tout.
Avec
toi,
j'aurais
regardé
Långt
fram
Så
kattig,
var
riktig
talang,
r
Loin,
tellement
belle,
un
vrai
talent,
v
Iktigt
tamam
Jag
brann
med
det
rann
ut
i
sand,
raiment
tamam.
J'ai
brûlé,
mais
ça
s'est
éteint
dans
le
sable,
Det
kvittar
Jag
klippte
vårt
band
Ref:
Peu
importe,
j'ai
coupé
les
ponts.
Réf:
Vi
var
på
väg
mot
kollision
Det
hade
aldrig
funkat
mellan
oss
hon
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
Ça
n'aurait
jamais
marché
entre
nous,
tu
ne
Delade
inte
min
vision
Vi
var
på
väg
mot
kollision
Vi
var
inte
på
Partageais
pas
ma
vision.
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
On
n'était
pas
Samma
position
Mer
än
vänner
Du
vet
jag
ville
va
mer
än
vänner
Och
Sur
la
même
position.
Plus
que
des
amis,
tu
sais
que
je
voulais
être
plus
que
des
amis,
et
Det
ville
du
med,
du
var
het
sen
kall
undra
vad
som
hände
Är
det
C'est
ce
que
tu
voulais
aussi.
Tu
étais
chaude,
puis
froide,
je
me
demande
ce
qui
s'est
passé.
Est-ce
que
Som
jag
har
för
stort
hjärta,
eller
bara
du
som
är
rädd
för
smärta?
C'est
moi
qui
a
trop
de
cœur,
ou
est-ce
que
tu
as
juste
peur
de
la
douleur?
Jag
vet
vi
båda
bär
på
massa
sår
Men
med
mig
kände
mig
kunglig
i
min
Je
sais
qu'on
a
tous
les
deux
des
blessures,
mais
avec
moi,
tu
te
sentais
royale
dans
ma
Mazda2
Men,
jag
vet
att
jag
inte
var
den
enda
som
du
fakka
med
Och
nu
Mazda2.
Mais
je
sais
que
je
n'étais
pas
le
seul
avec
qui
tu
faisais
des
bêtises,
et
maintenant
Jag
inser,
inget
mer
med
det,
Je
réalise,
plus
rien
avec
ça,
Vi
snackar
inte
mer
Med
dig
hade
blickat
långt
fram
Så
kattig,
v
On
ne
parle
plus.
Avec
toi,
j'aurais
regardé
loin,
tellement
belle,
v
Ar
riktig
talang,
riktigt
tamam
Jag
brann
med
det
rann
ut
i
sand,
raiment
un
talent,
vraiment
tamam.
J'ai
brûlé,
mais
ça
s'est
éteint
dans
le
sable,
Det
kvittar
Jag
klippte
vårt
band
Break:
Peu
importe,
j'ai
coupé
les
ponts.
Break:
Vi
var
på
väg
mot
Kollision
Med
dig
hade
blickat
långt
fram
Hade
inte
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
Avec
toi,
j'aurais
regardé
loin.
On
n'avait
pas
Samma
position
Så
kattig
var
riktig
talang,
La
même
position.
Tellement
belle,
un
vrai
talent,
Riktigt
tamam
Vi
var
på
väg
mot
kollision
Jag
brann
men
det
rann
ut
i
Vraiment
tamam.
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
J'ai
brûlé,
mais
ça
s'est
éteint
dans
le
Sand
Vi
var
inte
på
samma
position
Det
kvittar
jag
klippte
vårt
band
Sable.
On
n'était
pas
sur
la
même
position.
Peu
importe,
j'ai
coupé
les
ponts.
Vi
var
på
väg
mot
kollision
Det
hade
aldrig
funkat
mellan
oss
hon
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
Ça
n'aurait
jamais
marché
entre
nous,
tu
ne
Delade
inte
min
vision
Vi
var
på
väg
mot
kollision
Vi
Partageais
pas
ma
vision.
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
On
Var
inte
på
samma
position
Vi
var
på
väg
mot
kollision.
N'était
pas
sur
la
même
position.
On
était
sur
le
point
d'une
collision.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.