Lyrics and translation Hoosh - Golden

Golden

I used to wish my body was another
I used to be embarrassed of my color
Sitting on a terrace no my skin is not the fairest
Got the nappiest of hair
So I′m worried about appearance
Look, this is what I think
The world always wanted us to sink
So fuck it i'ma go out in a mink
And as
The fur gets heavier
I′ll drown steadier
They threw us in the water but we're harboring our stamina like
Mind my grammar hoe we animals right?
Certain standards I ain't standing for no animal rights
Whats a riot to a murder
You′re mishandling life
That′s a child with no mother
Try replacing a wife
Cases never see the light Breonna Taylors just die
Face it i could never trust you cause you severed the ties
And created insecurities to battle my maturity
They took away our purity let's leave it at that, thinking

Seems i lose my shade sometimes but i′m golden
Swear that i'm golden, yea yea
Seems i might be gray sometimes but i′m golden
Swear that i'm golden, yea yea

So tell me should I trust
Why is it I′m biased into thinking that a biopsy determines whether cuffs
Shackle my wrist
Fact is the blacker one is
The faster they factor you're it
Passive or pissed
Officer it seems that all the oxygen
Is leaving my esophagus
So how could i be competent
Commenting on questions
But your knee is on my neck
So how the fuck do you expect
For me to answer this in confidence
Common sense
This is for the Gurleys
This for Alton sterling, Eric Garner, and Freddie
Gray praying they don't pull me over and then frisk me
For its over the aroma of the doja that i roll up for the
Anxieties
These fears of my peers and i dying to
12
Ones you call reliable
Ain′t it wild to think
You rely on them we hide from them shit, like

Seems i lose my shade sometimes but i′m golden
Swear that i'm golden, yea yea
Seems i might be gray sometimes but i′m golden
Swear that i'm golden, yea yea

Doré

J'avais l'habitude de souhaiter que mon corps soit différent
J'avais l'habitude d'avoir honte de ma couleur
Assis sur une terrasse, ma peau n'est pas la plus claire
J'ai les cheveux les plus crépus
Alors je m'inquiète de mon apparence
Écoute, c'est ce que je pense
Le monde a toujours voulu nous faire sombrer
Alors, au diable, je vais sortir en vison
Et comme
La fourrure devient plus lourde
Je me noierai plus facilement
Ils nous ont jetés à l'eau, mais nous gardons notre énergie comme
Fous-moi la paix, ma chérie, nous sommes des animaux, pas vrai ?
Certaines normes, je ne les accepte pas, aucun droit animal
Qu'est-ce qu'une émeute face à un meurtre
Tu maltraites la vie
C'est un enfant sans mère
Essaie de remplacer une femme
Les affaires ne voient jamais la lumière, Breonna Taylors meurt tout simplement
Face à la réalité, je ne pourrais jamais te faire confiance car tu as coupé les liens
Et tu as créé des insécurités pour combattre ma maturité
Ils nous ont enlevé notre pureté, laissons-nous à cela, en pensant

Il arrive que je perde ma teinte parfois, mais je suis doré
Je jure que je suis doré, oui oui
Il arrive que je sois gris parfois, mais je suis doré
Je jure que je suis doré, oui oui

Alors dis-moi, dois-je te faire confiance
Pourquoi suis-je biaisé pour penser qu'une biopsie détermine si les menottes
Serrent mon poignet
Le fait est que plus on est noir
Plus vite ils décident que c'est toi
Passif ou en colère
Officier, il semble que tout l'oxygène
Quitte mon œsophage
Alors comment pourrais-je être compétent
Commenter sur les questions
Mais ton genou est sur mon cou
Alors comment diable t'attends-tu
Que je réponde à cela en toute confiance
Bon sens
C'est pour les Gurleys
C'est pour Alton Sterling, Eric Garner et Freddie
Gris priant qu'ils ne me stoppent pas et ne me fouillent pas
Parce que c'est l'arôme de la Doja que je roule pour le
Anxiétés
Ces peurs de mes pairs et moi mourant pour
12
Ceux que tu appelles fiables
N'est-ce pas fou de penser
Tu comptes sur eux, nous nous cachons d'eux, merde, comme

Il arrive que je perde ma teinte parfois, mais je suis doré
Je jure que je suis doré, oui oui
Il arrive que je sois gris parfois, mais je suis doré
Je jure que je suis doré, oui oui