Lyrics and translation Hoosh - Missed Takes

Missed Takes

We′re no longer friends
So none of us wins
Both of us are losing
All we got is our excuses
All the messages i send
Your receipts on read
So I know you read it
Bet your happy I regret it
All the talks we should've had
Lost my grasp
Sorry that I shut you out due to all the issues i was having
Did you know I almost lost my dad
I flew back
Flew back home slept in hospitals what I′m tryna say

Is emotions that I failed to show
Who'd have thought that they themselves would be the antidote
No instead I choose to focus and leave you alone
Thought I did what I was supposed to but I guess I was wrong

Got no time for a lie or a bluff
Used to hide from your love
Now I'm high to disguise
That you′re not here
When I slide In the cut
Analyze if your up
I could try my luck but you′re not here

Oh I wish you the best
Oh I wish you the best I do
Wish you the best I do

Go head girl go flex
I wish you the best
You do best when you're besting them
I heard you moved west and changed address to start out fresh
Now that slate is clean
I can′t imagine what you'll do
But i know that you′ll rock that scene

And I just wish that you were here to see how shit is panning
Finally made connects and now the music shit is landing
Like I told you when we'd stay up
On a bed not made for sleep
Where we could lay out our feelings without even having to speak
Of a no no no
Who′d have thought that we'd ever hit the end of the road
Took a little of denial just to let it go
Till it ran me round in circles like a marry go

I'm so tired of trying I give up
Used to hide from your love
When I′m high in my mind I still see you
It′s a sign from above
A reminder that once
I had you at first now you're not here

Oh I wish you the best
Oh I wish you the best I do
Wish you the best I do

Erreurs manquées

Nous ne sommes plus amis
Alors aucun de nous ne gagne
Nous perdons tous les deux
Tout ce que nous avons, ce sont nos excuses
Tous les messages que j'envoie
Tes reçus lus
Alors je sais que tu les as lus
Je parie que tu es content que je le regrette
Tous les discours que nous aurions dû avoir
J'ai perdu mon emprise
Désolé de t'avoir mis à l'écart à cause de tous les problèmes que j'avais
Savais-tu que j'ai failli perdre mon père ?
Je suis rentré
Je suis rentré à la maison, j'ai dormi dans les hôpitaux, ce que j'essaie de dire

C'est des émotions que j'ai échoué à montrer
Qui aurait cru qu'elles seraient l'antidote ?
Non, au lieu de cela, j'ai choisi de me concentrer et de te laisser tranquille
J'ai pensé que je faisais ce que je devais faire, mais je suppose que je me suis trompé

Je n'ai pas le temps pour un mensonge ou un bluff
J'avais l'habitude de me cacher de ton amour
Maintenant, je suis défoncé pour déguiser
Que tu n'es pas là
Quand je me glisse dans le noir
Analyse si tu es réveillé
Je pourrais tenter ma chance, mais tu n'es pas là

Oh, je te souhaite le meilleur
Oh, je te souhaite le meilleur, je le fais vraiment
Je te souhaite le meilleur, je le fais vraiment

Vas-y, ma chérie, montre-toi
Je te souhaite le meilleur
Tu es au mieux quand tu es meilleure qu'eux
J'ai entendu dire que tu as déménagé à l'ouest et changé d'adresse pour recommencer
Maintenant, l'ardoise est propre
Je n'arrive pas à imaginer ce que tu vas faire
Mais je sais que tu vas cartonner sur cette scène

Et j'aimerais juste que tu sois là pour voir comment les choses se passent
J'ai enfin fait des connexions et maintenant le truc de la musique marche
Comme je te l'avais dit quand on restait debout
Sur un lit pas fait pour dormir
Où nous pouvions exprimer nos sentiments sans même avoir à parler
D'un non non non
Qui aurait cru que nous arriverions un jour au bout du chemin
Il a fallu un peu de déni pour laisser tout ça aller
Jusqu'à ce que ça me fasse tourner en rond comme un manège

Je suis tellement fatigué d'essayer que j'abandonne
J'avais l'habitude de me cacher de ton amour
Quand je suis défoncé dans mon esprit, je te vois toujours
C'est un signe d'en haut
Un rappel que j'avais
Tu étais la première, maintenant tu n'es plus là

Oh, je te souhaite le meilleur
Oh, je te souhaite le meilleur, je le fais vraiment
Je te souhaite le meilleur, je le fais vraiment