Lyrics and translation Hooss feat. Ardian Bujupi - Ja Ka Vlejt

Ja Ka Vlejt

Hooss, Ardian
Bébé

J'étais trop hnin, j'aurais du être plus malin, plus vicieux
Maman t'avais raison, je pense à toi dans les cieux
Mesdames et messieurs,
Vous avez jamais vu un rappeur se comporter comme moi
J'ai fait confiance à des tchoras,
Heureusement deux-trois bonhommes peuvent tirer pour moi
Je serais né aux States j'aurais
Sûrement la carrière de French Montana
T'as pas mal, j'ai pas mal, H24 je fume la frappe de Ketama
Dans mes textes j'aime bien mettre de
L'émotion, c'est fini les Four Motions
J'me tue la santé,
J'consomme encore l'Eristoff tous les jours j'bois la potion
'Zin, 'zin!

I kam krejt senet okej
Senet them every day
I drive them twice every day
Se qka kam ba, ja ka vlejt

On était jeunes et fougueux, on voulait pas travailler
On avait rien, tous les jours je dépense un loyer
J'ai préféré partir que rester sur l'ter-ter et cailler
J'ai la tête dans les nuages, mon cerveau est ailleurs

Le rap c'était mon passe-temps
J'ai jamais fait de CV
Ma mère me disait tout l'temps
"Arrête Hocine tu fais TB"
Elle a pas eu la chance de m'voir à la télé
Ici c'est Marseille c'est pas L.A
Un tel ou un tel s'est fait rafaler
J'veux partir ailleurs bébé andalé
J'ai commencé le rap sans même penser en arriver là
Hier j'étais personne, j'traînais devant l'D, j'bloquais l'entrée
On était jeunes et fougueux
Quand je pense à l'avenir j'pense à nous-deux
J'te prends dans la caisse vers les Goudes
De Corleone à Hollywood

I kam krejt senet okej
Senet them every day
I drive them twice every day
Se qka kam ba, ja ka vlejt

On était jeunes et fougueux, on voulait pas travailler
On avait rien, tous les jours je dépense un loyer
J'ai préféré partir que rester sur l'ter-ter et cailler
J'ai la tête dans les nuages, mon cerveau est ailleurs

J'ai parfois douté, plusieurs fois sur le bas-côté
J'ai préféré partir que voir mes rêves menottés
J'ai parfois douté, plusieurs fois sur le bas-côté
J'ai préféré partir que voir mes rêves menottés

Оно того стоило

Hooss, Ardian
Детка

Я был слишком наивен, мне следовало быть умнее, хитрее
Мама, ты была права, я думаю о тебе на небесах
Дамы и господа,
Вы никогда не видели, чтобы рэпер вел себя, как я
Я доверял ворам,
К счастью, пара-тройка хороших парней могут за меня постоять
Если бы я родился в Штатах, у меня
Наверняка была бы карьера, как у French Montana
У тебя все хорошо, у меня все хорошо, 24/7 я курю кетаму
В своих текстах я люблю вкладывать
Эмоции, покончено с Four Motions
Я гроблю свое здоровье,
Я все еще употребляю Eristoff, каждый день пью эту зелье
Дзынь, дзынь!

У меня все под контролем, окей
Говорю это каждый день
Гоняю на них дважды в день
То, что я сделал, оно того стоило

Мы были молодыми и горячими, не хотели работать
У нас ничего не было, каждый день я трачу как на арендную плату
Я предпочел уехать, чем оставаться на месте и мерзнуть
Моя голова в облаках, мои мысли где-то далеко

Рэп был моим хобби
Я никогда не составлял резюме
Моя мама постоянно говорила мне
"Хосин, прекрати, ты валяешь дурака"
Ей не довелось увидеть меня по телевизору
Это Марсель, детка, а не Лос-Анджелес
Того или иного подстрелили
Я хочу уехать отсюда, детка, пошли
Я начал читать рэп, даже не думая, что зайду так далеко
Вчера я был никем, слонялся перед домом, блокировал вход
Мы были молодыми и горячими
Когда я думаю о будущем, я думаю о нас двоих
Я возьму тебя в машину, поедем в Гудес
От Корлеоне до Голливуда

У меня все под контролем, окей
Говорю это каждый день
Гоняю на них дважды в день
То, что я сделал, оно того стоило

Мы были молодыми и горячими, не хотели работать
У нас ничего не было, каждый день я трачу как на арендную плату
Я предпочел уехать, чем оставаться на месте и мерзнуть
Моя голова в облаках, мои мысли где-то далеко

Я иногда сомневался, несколько раз был на обочине
Я предпочел уехать, чем видеть свои мечты в кандалах
Я иногда сомневался, несколько раз был на обочине
Я предпочел уехать, чем видеть свои мечты в кандалах