Lyrics and translation Hooss feat. Soprano & Jul - Stone

Stone

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

C'est la zone qui déboule wesh les gars, ah, ah
On va te mettre un K.O, ah, ah, ah
Sopra ou c'est JuL là, ah, a
Elle veut mon cœur ou ma carte je sais pas, ah, ah

J'viens de loin, ils ont pas idées, soit pas idiot
J'ai pas le time toutes leurs story sur moi, je m'en fous
J'louais la Mercedes, j'en ai marre d'ces del
J'veux oublier les problèmes et toutes ces journées sans sous
J'dis pas qu'j'suis le king, tu veux la faire à qui
Moi j'm'en bas les couilles, demande à Moubarak
On est sous barraka, on a la barraque

J'joue pas le barraqué
J'parle pas j'agis comme KB dans la cage
Des cojones et des pièces dans mon bas Lacoste

Et il parait que ça veut qu'je coule mais je les quille
On a levé tout l'son laisse nous un peu nous mettre sur béquille

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

Zinc, zinc, zinc, c'est l'retour du H et c'est formidable
Nouveau contrat, nouveau projet, nouvel habitacle
J'suis en bas du bloc, j'tiens les murs devant l'habitat
Mes témoins parlent en poings, dans l'rap j'ai aucune relation amicale
Ouais, ouais, j'ai vi-ser le Milka
Ouais, ouais, j'ai une paire de Dita
Ouais, ouais, je remercie Dieu, French Riviera Volume 1, Volume 2, Volume 3
Tu vies par le fer, tu meurs pas le fer par terre en croix
J'ai grandis dans l'mal, traffiquer avec des Marocains, des Espagnols, des Hongrois
T'as l'air chaud, regarde bien devant toi
Y a le J, y a le H, y a Sopra'
Ça rime fort avec le bruit du RS3
Je sais comment me refaire je suis très fort
Les minots ont une palette cellophané
J'traîne au Cabaret car ils ont ramenés
J'viens du 8-3, je suis Marseillais
J'défends le terrain comme Adil Rami

Nettoie ma couronne petit Valet
Avec Hooss et JuL on est callés
Dans le barrio l'ambiance est latino que des têtes brûlées dans la Bentley
Ne joues pas les Zampa des mythos comme toi on les faits tous danser à la queue-leu-leu
Tu passes ton temps à faire le fou alors qu'on sait tous ici que c'est toi la folle-le-le
Toujours là, toujours vrai, toujours frais et ça depuis le son des Banderos
Oulala m'appelles pas "Bamboula" où t'auras le cœur de Juliano
La moula, la moula, le chocolat ici y a que ça dans la bouche des gosses
Starfoullah, vé moi la cette nana, elle fait la hlel depuis qu'elle ma vue dans The Voice
Viens dans les favelas de Mars' on fait plus de pètre que dans Dallas
Ça fume de la love 66 sur la terrasse jusqu'à avoir la gueule à Fantomas
Hooss, Hooss, Ju-JuL, Sopra', Sopra', Sopra'
La connexion est tellement sale que j'fais même vibrer l'atome de Christopher Wallace

Aujourd'hui c'est comme hier, le monde est Stone
J'suis en Kalenji ou j'suis en Stone
Tous les videurs roulent des cônes
J'regarde le ciel et moi j'suis Stone

On y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'ai un pied dans l'rap français un autre pied dans le quartier
Crois moi fréro on y est, yeah, yeah, yeah, yeah
J'suis dans Marseille on s'promène comme Kardashian et Kanye yeah (yah, yah, yah)

В отключке

Мы на месте, да, да, да, да
Одна нога в французском рэпе, другая - в квартале
Поверь, братан, мы на месте, да, да, да, да
Я в Марселе, мы гуляем, как Кардашьян и Канье, да (да, да, да)

Это район прёт, эй, парни, а, а
Мы тебя вырубим, а, а, а
Sopra или это JuL, а, а
Она хочет моё сердце или мою карту, я не знаю, а, а

Я прошёл долгий путь, они не представляют, не будь глупой
У меня нет времени на все их истории обо мне, мне плевать
Я арендовал Мерседес, мне надоели эти барыги
Я хочу забыть проблемы и все эти дни без денег
Я не говорю, что я король, ты хочешь выпендриваться перед кем
Мне всё равно, спроси Мубарака
Мы под защитой, у нас есть дом

Я не строю из себя крутого
Я не говорю, я действую, как KB в клетке
Яйца и монеты в моих штанах Lacoste

И, кажется, они хотят, чтобы я утонул, но я их бросаю
Мы подняли весь шум, дай нам немного передохнуть

Мы на месте, да, да, да, да
Одна нога в французском рэпе, другая - в квартале
Поверь, братан, мы на месте, да, да, да, да
Я в Марселе, мы гуляем, как Кардашьян и Канье, да (да, да, да)

Дзинь, дзинь, дзинь, это возвращение H, и это потрясающе
Новый контракт, новый проект, новый салон
Я внизу блока, держу стены перед домом
Мои свидетели говорят кулаками, в рэпе у меня нет дружеских отношений
Да, да, я нацелился на Milka
Да, да, у меня есть пара Dita
Да, да, благодарю Бога, French Riviera Volume 1, Volume 2, Volume 3
Живёшь мечом, умрёшь от меча, распластавшись на земле крестом
Я вырос в нищете, торговал с марокканцами, испанцами, венграми
Ты кажешься крутой, смотри внимательно перед собой
Есть J, есть H, есть Sopra'
Это сильно рифмуется со звуком RS3
Я знаю, как подняться, я очень силён
У малышей есть палета в целлофане
Я тусуюсь в Кабаре, потому что они принесли
Я из 8-3, я марселец
Я защищаю поле, как Адиль Рами

Очисти мою корону, маленький валет
С Hooss и JuL мы на месте
В barrio латинская атмосфера, только горячие головы в Bentley
Не играй крутого, таких мифов, как ты, мы заставим всех танцевать гуськом
Ты всё время валяешь дурака, хотя все здесь знают, что дурочка - это ты
Всегда здесь, всегда настоящий, всегда свежий, и это со времён звука Banderos
Оулала, не называй меня "черномазым", или получишь сердце Джулиано
Деньги, деньги, шоколад, здесь только это во рту у детей
Starfoullah, посмотри на эту девушку, она строит из себя святошу, с тех пор как увидела меня в The Voice
Приезжай в фавелы Марса, мы делаем больше бабла, чем в Далласе
Курим love 66 на террасе, пока не станем похожими на Фантомаса
Hooss, Hooss, Ju-JuL, Sopra', Sopra', Sopra'
Связь настолько грязная, что я заставляю вибрировать даже атом Кристофера Уоллеса

Сегодня как вчера, мир в отключке
Я в Kalenji или я в отключке
Все вышибалы крутят косяки
Я смотрю на небо, и я в отключке

Мы на месте, да, да, да, да
Одна нога в французском рэпе, другая - в квартале
Поверь, братан, мы на месте, да, да, да, да
Я в Марселе, мы гуляем, как Кардашьян и Канье, да (да, да, да)