Lyrics and translation Hooss - 4 saisons

4 saisons

Ça va ou quoi?
Bien ou quoi
Tranquille
Qu'est-ce tu fous?
Rien, j'suis là, j'viens de rentrer, tu fais quoi toi?
T'es au quartier?
Euh, ouais, non tu vois...

J'suis partout dans les télés, en playlist, en poster
La violence j'ai grandi avec et ça été comme hiver
Lève ton verre à ma santé parce que chanter je sais l'faire
Marche seul, m'a dit mon père, surveille tes arrières
Coup par coup mon arme dégaine, mon arme te dit bonjour d'un œil
J'ai claqué 10 balles dans la semaine, voilà comment j'ai fait mon deuil
Trop souvent j'me sens seul, où sont mes copains d'avant?
Les souvenirs au fond d'un tiroir, quand j'pleure j'mets le son à fond
Accélération sur la N7 en location
Y a du Dom Pér', du Moët & Chandon, mais aucune célébration
J'mène plus la même vie qu'avant, j'ai plus de problèmes, plus d'argent
J'remonte la pente, j'remonte au score dans l'dernier quart-temps

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

Ils ont pris la confiance, j'aurai pas du les laisser faire
Trop souvent j'raconte la même misère, été comme hiver
M'appelle pas le sang, m'appelle pas la famille, m'appelle pas le S
Elle me manque l'époque de "fais les fils de cette putain d'caisse"
Comme les grands j'voulais ma paire de Cartier 4 saisons
J'suis posé dans ton secteur, j'me sens chez moi comme à la maison
J'fume trop, j'perds la raison, j'ai bicrave 4 saisons
J'suis dans l'quartier j'vois mon frère se faire embarquer par la BAC
J'suis sapé comme un fils de blindé, pour serrer cette gadji j'ai mon plan d'attaque
J'ai pas squatté les bancs d'la fac, j'étais dans l'bloc avec mes khos
La bicrave est dans ma tête, signe-moi dans ton label pour cinq zéros

Euh ouais, ouais non tu vois, j'allais ressortir
T'es un bon, j'te rappelle

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

J'deviens fou
J'rêvais de plein d'choses de quoi devenir fou
J'ai les yeux rouge sang, j'suis pété, je vois flou
Crois-moi, frérot, j'deviens fou

4 сезона

Как дела, красотка?
Нормально, а у тебя?
Спокойно.
Чем занимаешься?
Ничем, вот, только вернулся. А ты что?
В районе?
Э-э, да, нет, понимаешь...

Я везде: на телике, в плейлистах, на постерах.
Я вырос с насилием, и это было как зима.
Подними свой бокал за мое здоровье, потому что петь я умею.
Иди один, сказал мне отец, береги свою спину.
Выстрел за выстрелом, мое оружие наготове, мой ствол приветствует тебя одним глазком.
Я спустил 10 штук за неделю, вот как я пережил свою утрату.
Слишком часто я чувствую себя одиноким, где мои старые друзья?
Воспоминания на дне ящика, когда я плачу, я включаю музыку на полную.
Жму на газ на N7 на арендованной тачке.
Есть Dom Pérignon, Moët & Chandon, но никакого праздника.
Я живу не так, как раньше, у меня больше проблем, больше денег.
Я поднимаюсь в гору, отыгрываюсь в последней четверти.

Я схожу с ума.
Я мечтал о многом, от чего можно сойти с ума.
У меня глаза красные, как кровь, я накурен, вижу всё размыто.
Поверь мне, братан, я схожу с ума.

Я схожу с ума.
Я мечтал о многом, от чего можно сойти с ума.
У меня глаза красные, как кровь, я накурен, вижу всё размыто.
Поверь мне, братан, я схожу с ума.

Они обнаглели, не стоило мне им позволять.
Слишком часто я рассказываю одну и ту же грустную историю, летом, как зимой.
Не называй меня братом, не называй меня семьей, не называй меня "S".
Мне не хватает тех времен, когда мы говорили: "Жми на газ, сукин сын, из этой чертовой тачки".
Как и все крутые парни, я хотел свои Cartier "4 сезона".
Я зависаю в твоем районе, чувствую себя как дома.
Я слишком много курю, теряю рассудок, я толкал дурь четыре сезона.
Я в районе, вижу, как моего брата забирают копы.
Я одет, как мажор, чтобы подкатить к этой цыпочке, у меня есть план.
Я не просиживал штаны в универе, я был в блоке со своими корешами.
Торговля наркотой в моей голове, подпиши меня на свой лейбл за пять нулей.

Э-э, да, нет, понимаешь, я собирался выйти.
Ты молодец, я тебе перезвоню.

Я схожу с ума.
Я мечтал о многом, от чего можно сойти с ума.
У меня глаза красные, как кровь, я накурен, вижу всё размыто.
Поверь мне, братан, я схожу с ума.

Я схожу с ума.
Я мечтал о многом, от чего можно сойти с ума.
У меня глаза красные, как кровь, я накурен, вижу всё размыто.
Поверь мне, братан, я схожу с ума.