Lyrics and translation Hooss - Barrio

Barrio

J'arrive dans le secteur, le frère m'a donné R.D.V
Journée noire, le jobbeur vient tout juste de se faire péter
J'suis avec les hauts au café le soleil tape sur ma graine café
J'ai mal dormi, ils m'ont sorti de l'hôtel à midi, fréro je suis faché
Vas-y parle pas trop au phone,? elle ment je la connais pas cette folle
J'arrive en showcase en short, je ne serre pas la main à ces fiottes
Le soleil tape fort, tous les jours je pense à faire un milli
Je la regarde passé dans sa Mini, je suis pété sous Vodka, Martini
Et lui il parle beaucoup, il a la boco, c'est un farceur, c'est un gros mytho
Croise moi dans la rue avec niss-gro, calé dans la gov'
Boulox est la, la misère on l'oublie vite, pété sous poliakov

Hier on été pauvre, ça ira mieux demain
Parti de rien, finir bandit de grand chemin
J'ai touché le fond, ils m'ont même pas tendu la main
Le Tchok à 50, le gramme à 80
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio

Je sors devant l'block, et j'roule un perso
J'ai pas pris son num, je m'en souviens plus ou j'avais plus de réseau
Liasse de violet dans la chapang mais je vais la soulever pour pas un
Je m'ennuie je fais passer le temps au quartier
Soirée qui finit mal au casin'
Je roule un cône la dose est chargée
Sale conne tu me prends la tête
J'aime bien les soirées posées
J'aime pas trop faire la fête
On les connaît ils ont la haine
Autrefois ils me faisaient de la peine
Elle veut que j'aille la chercher vers 20h
En vrai, fréro j'ai vraiment la flemme
Mon collègue s'est fait péter
Il voulait se refaire avant l'été
J'en ai marre de trainer en bas
Marre de les regarder jouer les zampas
J'ai posé toute la nuit au studio
Y a plus de vovo fallait me le dire plus tôt
4 rebeux capuchés dans l'auto
Elles aiment les gros salops, les gros locos

Hier on été pauvre, ça ira mieux demain
Parti de rien, finir bandit de grand chemin
J'ai touché le fond, ils m'ont même pas tendu la main
Le Tchok à 50, le gramme à 80
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio, barrio
Je suis dans le barrio

Район

Приехал в район, братан назначил встречу,
Черный день, барыгу только что накрыли.
Сижу с корешами в кафе, солнце палит мою чашку кофе,
Плохо спал, выгнали из отеля в полдень, братан, я зол.
Да не болтай по телефону, детка, она врет, я не знаю эту дуру.
Приехал на концерт в шортах, не жму руки этим сучкам.
Солнце палит сильно, каждый день думаю, как заработать миллион.
Смотрю, как она проезжает в своей Mini, я пьян под водкой с мартини.
А этот много болтает, у него рот не закрывается, он шутник, он большой врун.
Встреть меня на улице с черными, сидящими в тачке.
Булокс здесь, нищету быстро забываем, пьяные под "Поляковым".

Вчера мы были бедны, завтра будет лучше.
Начал с нуля, закончу бандитом с большой дороги.
Я коснулся дна, они мне даже руку не подали.
Кусок за 50, грамм за 80.
Я в районе, районе,
Я в районе, районе,
Я в районе, районе,
Я в районе.

Выхожу из дома и кручу косяк.
Не взял ее номер, не помню, или у меня не было сети.
Пачка фиолетовых в сумке, но я ее подниму не за просто так.
Мне скучно, коротаю время в квартале.
Вечеринка, которая плохо кончается в казино.
Кручу косяк, доза заряжена.
Глупая, ты меня достала.
Мне нравятся спокойные вечера.
Не очень люблю тусоваться.
Мы их знаем, они ненавидят.
Раньше они вызывали у меня жалость.
Она хочет, чтобы я заехал за ней около 8 вечера.
Если честно, братан, мне реально лень.
Моего коллегу поймали.
Он хотел поправить дела до лета.
Я устал торчать внизу.
Надоело смотреть, как они строят из себя больших шишек.
Я провел всю ночь в студии.
Травы больше нет, надо было сказать мне раньше.
Четыре араба в капюшонах в машине.
Им нравятся плохие парни, отпетые безумцы.

Вчера мы были бедны, завтра будет лучше.
Начал с нуля, закончу бандитом с большой дороги.
Я коснулся дна, они мне даже руку не подали.
Кусок за 50, грамм за 80.
Я в районе, районе,
Я в районе, районе,
Я в районе, районе,
Я в районе.