Hooss - Darwa - translation of the lyrics into German

Darwa - Hoosstranslation in German




Darwa
Darwa
Fais voir tes fesses
Zeig deinen Arsch
J'veux un gros plan pendant que je fume ma première presse
Ich will eine Nahaufnahme, während ich meine erste Pressung rauche
On était rien on est devenus les Princes de la Ville comme 113
Wir waren nichts, wir wurden die Prinzen der Stadt wie 113
Tu parles beaucoup sur le net, j'espère pouvoir te rencontrer
Du redest viel im Netz, ich hoffe, ich kann dich treffen
T'imagines pas tout c'qu'on a du affronter
Du kannst dir nicht vorstellen, was wir alles durchmachen mussten
Dix heures du mat' sur l'rrain-te Il me faut des nouvelles Nike
Zehn Uhr morgens im Block, ich brauche neue Nikes
Les miennes passeront pas l'hiver
Meine werden den Winter nicht überstehen
Ma mère pleure tous les jours
Meine Mutter weint jeden Tag
Ça fait deux ans qu'elle paye plus ce putain de loyer
Seit zwei Jahren zahlt sie diese verdammte Miete nicht mehr
Pour un entretien c'est mort
Für ein Vorstellungsgespräch ist es gelaufen
Nique tous ses morts, la putain d'ses morts
Fick alle seine Toten, die Hure seiner Toten
J'traîne quelques remords même ta mère nous jalouse
Ich trage ein paar Gewissensbisse mit mir, sogar deine Mutter beneidet uns
Elle essaye d'nous jeter un sort
Sie versucht, uns zu verhexen
Le rap c'est un sport, on est dans l'jeu, on est dangereux
Rap ist ein Sport, wir sind im Spiel, wir sind gefährlich
J'ai fait le pour et le contre, plus d'argent que d'amis ouais
Ich habe das Für und Wider abgewogen, mehr Geld als Freunde, ja
C'est ça l'enjeu, j'remercie Dieu, j'suis pas chanceux
Das ist der Einsatz, ich danke Gott, ich habe kein Glück
J'suis pas comme eux, moi aussi j'suis QLF
Ich bin nicht wie sie, ich bin auch QLF
Ma famille seulement pour te laisser en PLS
Meine Familie allein reicht, um dich k.o. zu schlagen
J'coupe la plaque, j'écoute l'album Rêve de Rue de TLF
Ich schneide die Platte [Hash], ich höre das Album Rêve de Rue von TLF
Et j'roule un big avec les miettes
Und ich drehe einen Dicken mit den Krümeln
J'traîne avec des renois j'mange du tiep
Ich hänge mit Schwarzen ab, ich esse Tiep
À chaque anniversaire, j'fais pas la fête
An jedem Geburtstag feiere ich nicht
Mes habits sont sales, frérots j'fais tiep
Meine Klamotten sind schmutzig, Brüder, ich sehe scheiße aus
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Nur Gott hält mich auf, ich habe die Power, ja
Princesse goûte à ce champagne-shower
Prinzessin, koste diese Champagner-Dusche
Fragile est l'amour, solide est la peur
Zerbrechlich ist die Liebe, stark ist die Angst
Je serais mort à t'écouter petit hater
Ich wäre tot, wenn ich auf dich gehört hätte, kleiner Hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Seit meiner Kindheit kenne ich nur das Darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Verbrecherorganisation, organisiertes Verbrechen, Darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah, ich kann morgen sterben
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah, ich kann morgen sterben
Comme y'a des bitches y'a du produit
Wo Bitches sind, da ist auch Ware
C'est Katrina Squad qui produit
Es ist Katrina Squad, die produziert
Même moi je sais plus qui je suis
Selbst ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Une graine de rockstar ou un OG?
Ein angehender Rockstar oder ein OG?
J'suis en indépendant
Ich bin unabhängig
J'me gère comme un patron ouais j'ai du répondant
Ich manage mich wie ein Boss, ja, ich habe was zu sagen
J'te fais croquer t'es toujours pas content
Ich lass dich mitverdienen, du bist immer noch nicht zufrieden
Demain tu parles à mon répondeur
Morgen sprichst du mit meinem Anrufbeantworter
À l'école j'ai perdu mon temps, j'ai raté l'diplôme
In der Schule habe ich meine Zeit verschwendet, ich habe den Abschluss verpasst
J'la calcule pas cette folle
Ich beachte diese Verrückte nicht
Tu parles sur moi tu fais foye
Du redest über mich, du blamierst dich
Quand j'pense à eux je rigole
Wenn ich an sie denke, lache ich
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Ich bin in der Zone, wie üblich
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Ich bin ganz nah am Ofen [Verkaufsstelle], wie üblich
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Du erzählst mir dein Leben, das ist mir egal
Ouais, ouais, j'm'en tape
Ja, ja, das ist mir egal
On arrive on est tarpin, ça parle même plus
Wir kommen an, wir sind krass viele, da wird nicht mehr geredet
Elle est carbin, VGS tu connais l'cartel
Sie ist heiß, VGS, du kennst das Kartell
J'sors de la pauvreté je centre Cardin
Ich komme aus der Armut, ich zentriere Cardin
J'suis dans la zone, comme d'hab'
Ich bin in der Zone, wie üblich
J'suis tout près du four, comme d'hab'
Ich bin ganz nah am Ofen [Verkaufsstelle], wie üblich
Tu m'racontes ta vie, j'm'en tape
Du erzählst mir dein Leben, das ist mir egal
Ouais, ouais, j'm'en tape
Ja, ja, das ist mir egal
Seul Dieu m'arrête j'ai le power ouais
Nur Gott hält mich auf, ich habe die Power, ja
Princesse goûte à ce champagne-shower
Prinzessin, koste diese Champagner-Dusche
Fragile est l'amour, solide est la peur
Zerbrechlich ist die Liebe, stark ist die Angst
Je serais mort à t'écouter petit hater
Ich wäre tot, wenn ich auf dich gehört hätte, kleiner Hater
Depuis petit j'ai connu que le darwa
Seit meiner Kindheit kenne ich nur das Darwa
Association d'malfaiteurs, crime organisé, darwa
Verbrecherorganisation, organisiertes Verbrechen, Darwa
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah, ich kann morgen sterben
Yeah, yeah j'peux mourir demain
Yeah, yeah, ich kann morgen sterben
Darwa, darwa
Darwa, Darwa





Writer(s): Guilty


Attention! Feel free to leave feedback.