Hooss - Freestyle #FRV2 (Bonus Track) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hooss - Freestyle #FRV2 (Bonus Track)




Freestyle #FRV2 (Bonus Track)
Freestyle #FRV2 (Bonus Track)
J'suis dans le game comme un punk
I'm in the game like a punk
La chatte à Donald Trump
Donald Trump's pussy
J'enchaîne les millions de vues, j'fais des dunks
I'm chaining up millions of views, I'm doing dunks
J'fais rien d'mes journées: j'roule des blunts
I do nothing with my days: I roll blunts
Fini l'époque tah les temps pleins, maintenant j'fais des photos
The era of full-time is over, now I take pictures
J'veux le CD de ro-ro, j'investis solo avec mes cojo'
I want the CD from ro-ro, I invest alone with my buddies
Rap, sex, drogue, monnaie, ter-ter on connait
Rap, sex, drugs, money, money-money we know it
On veut voir ce que c'est d'être riche, se baigner dans du Chardonnay
We want to see what it's like to be rich, to bathe in Chardonnay
Aujourd'hui j'suis trop chaud, personne peut le nier
Today I'm too hot, no one can deny it
Nique les strass, les projos; j'arrive en show les yeux pliés
Fuck the rhinestones, the spotlights; I arrive at the show with my eyes closed
Smaone me conseille de mettre de côté quelques billets
Someone advises me to put some money aside
Le buzz ça rend fous des gens, je n'sais plus à qui me fier
The buzz is driving people crazy, I don't know who to trust anymore
On aime l'argent facile, les club de strip à Atlanta
We love easy money, strip clubs in Atlanta
On a connu l'instinct de survie, nique sa mère Koh-Lanta
We've known the survival instinct, fuck you Koh-Lanta
Y'a des requins dans la zone, pour un Snap elle s'affole
There are sharks in the area, for a Snap she panics
Elle me demande si j'suis marié, j'lui réponds "Oui, sale conne"
She asks me if I'm married, I tell her "Yes, you dirty bitch"
J'le regarde s'prendre pour Al Capone: ça me fait bien marrer
I watch him pretend to be Al Capone: it makes me laugh
Elle se ballade avec un LV, elle peut remercier le jarret
She walks around with a LV, she can thank the jarret
Trop de hram que Dieu me pardonne
Too much coke, God forgive me
Trop de potos qui changent pour une pute
Too many buddies who changed for a whore
La concurence rest in peace, le rap francais respire plus
The competition rest in peace, French rap is no longer breathing
Toute ma vie dans le même bloc
My whole life in the same hood
Avec les mêmes potes à bicrave les mêmes drogues
With the same buddies pedaling the same drugs
Pour te faire on utilise la théorie du complot
To get you we use the conspiracy theory
C'est Da Vinci Code
It's the Da Vinci Code
Elle m'appelle, elle me fait cramer
She calls me, she gets me busted
Elle déclare ma position quand elle me phone
She gives away my location when she phones me
Dans la merde, j'ai ramé
I rowed in the shit
Aujourd'hui je savoure, je regarde même pas les connes
Today I'm savoring it, I don't even look at the sluts
On aime amasser les grosses sommes
We like to amass large sums
Fascinés par le reseaux
Fascinated by the works
Les proches partent trop tôt ou ils perdent la raison
Loved ones leave too soon or they lose their minds
J'suis dans le Game comme un punk
I'm in the Game like a punk
La chatte à Donald Trump
Donald Trump's pussy
J'enchaîne les millions de vues, j'fais des dunks
I'm chaining up millions of views, I'm doing dunks
J'fais rien de mes journées, j'roule des blunts
I do nothing with my days: I roll blunts
Fini l'époque tah les temps pleins, maintenant j'fais des photos
The era of full-time is over, now I take pictures
J'veux le CD de ro-ro, j'investis solo avec mes cojo'
I want the CD from ro-ro, I invest alone with my buddies





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Jeremy Testa (guilty), Mehdi Belmeki (ace Looky)


Attention! Feel free to leave feedback.