Hooss - La, la, la - translation of the lyrics into German

La, la, la - Hoosstranslation in German




La, la, la
La, la, la
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache "La, la, la" wie die Fugees
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache "La, la, la" wie die Fugees
J'suis sapé en Gucci
Ich bin in Gucci gekleidet
J'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich mache "La, la, la" wie die Fugees
J'connais la vie, j'sais qu'j'vais bientôt crever
Ich kenne das Leben, ich weiß, dass ich bald sterben werde
J'suis au fond du carré, j'finis mon rre-vé
Ich bin tief im VIP-Bereich, trinke mein Glas leer
J'prends l'flow pété d'ton rappeur préféré
Ich nehme den lahmen Flow deines Lieblingsrappers
J'prépare ma deuxième mixtape, j'suis refait
Ich bereite mein zweites Mixtape vor, mir geht's gut
Tous mes frérots se font déférer
Alle meine Brüder werden vorgeführt
Les anciens sont tombés dans l'héro'
Die Alten sind auf Heroin gekommen
J'bicrave malgré les intempéries
Ich deale trotz des schlechten Wetters
J'aime trop, j'aime trop, j'aime trop faire les euros
Ich liebe es zu sehr, ich liebe es zu sehr, ich liebe es zu sehr, Euros zu machen
Depuis que j'fais du buzz, j'fais des envieux
Seit ich im Gespräch bin, mache ich Leute neidisch
Tu sais rapper, nous aussi mais en mieux
Du kannst rappen, wir auch, aber besser
De bon matin, j'effrite sur le crémeux
Am frühen Morgen zerbrösele ich das gute Zeug
Le soir, j'm'endors avec mon arme à feu
Abends schlafe ich mit meiner Schusswaffe ein
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mama hat mein Kilo im Zimmer gefunden
Maman a retrouvé mon kilo dans la chambre
Mama hat mein Kilo im Zimmer gefunden
On s'est fait seul, sans prétention
Wir haben es allein geschafft, ganz bescheiden
C'est du talent, non, c'est pas d'la chance
Das ist Talent, nein, das ist kein Glück
Et puis merde
Und scheiß drauf
Quand j'y pense, fuck un maton
Wenn ich darüber nachdenke, fick einen Wärter
Dédicace aux frérots enfermés dans toute la France
Gruß an die eingesperrten Brüder in ganz Frankreich
En ce moment j'me pose plein d'questions
Im Moment stelle ich mir viele Fragen
J'espère réussir ma mission
Ich hoffe, meine Mission zu erfüllen
HLM en bord de mer
Sozialwohnung am Meer
J'ai vu la misère en haute définition
Ich habe das Elend in High Definition gesehen
J'ai un pompe, j'ai un don
Ich habe eine Pumpgun, ich habe eine Gabe
Avec les fausses personnes, j'ai coupé les ponts
Mit falschen Leuten habe ich die Brücken abgebrochen
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Courir après des personnes fausses, à quoi bon?
Falschen Leuten nachlaufen, wozu?
J'me tire à kkech-Mara
Ich hau ab nach Marrakesch
J'finis mes vacances à Alger Centre
Ich beende meinen Urlaub in Algier Zentrum
T'es au tieks, tu fumes d'la para
Du hängst im Block, rauchst Müll
Tu pètes les plombs dans tous les sens
Du rastest in jeder Hinsicht aus
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
J'ai renversé d'l'essence, j'ai fait cramer sa turevoi
Ich habe Benzin verschüttet, ich habe sein Auto abgefackelt
Dans l'rap j'ai fait des progrès, est-c'que tu l'vois?
Im Rap habe ich Fortschritte gemacht, siehst du das?
Ma princesse mais dis-moi
Meine Prinzessin, aber sag mir
J't'emmène faire un tour, j't'emmène en week-end
Ich nehme dich mit auf eine Spritztour, ich nehme dich mit aufs Wochenende
J'ai fait profiter les petits du tieks
Ich habe die Kleinen aus dem Block profitieren lassen
Refusé toute signature venant d'un franc-maçon
Jede Unterschrift von einem Freimaurer abgelehnt
Désolé mes frères, j'traîne plus trop dans l'quartier
Sorry meine Brüder, ich hänge nicht mehr so oft im Viertel rum
J'ai trouvé de nouvelles occupations
Ich habe neue Beschäftigungen gefunden
Aucune contrefaçon, mes vêtements sentent le neuf
Keine Fälschung, meine Klamotten riechen neu
Liasse d'argent sale, on cambriole pas ta vieille
Bündel schmutziges Geld, wir rauben nicht deine Oma aus
On deale, on fait plus d'argent que la veille
Wir dealen, wir machen mehr Geld als am Vortag
On cherche que des villas équipées d'un coffre-fort
Wir suchen nur Villen, die mit einem Safe ausgestattet sind
J'te tire dessus sans pression même si t'es Voldemort
Ich schieße ohne Druck auf dich, selbst wenn du Voldemort bist
Dans la poche j'ai un goldeneyez pour passer crème dans la foule
In der Tasche habe ich eine Goldeneye, um geschmeidig durch die Menge zu kommen
Tu nous fais l'mec, mon équipe t'as vu sniffer toute la poudre
Du spielst den Macker, mein Team hat dich das ganze Pulver schnupfen sehen
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
J'suis rempli d'soucis, j'effrite sur mon bout d'shit
Ich bin voller Sorgen, ich zerbrösele mein Stück Shit
J'suis sappé en Gucci, j'fais des "La, la, la" comme les Fugees
Ich bin in Gucci gekleidet, ich mache "La, la, la" wie die Fugees
On connait la rue, la Brigades des stups, les huissiers d'justice
Wir kennen die Straße, die Drogenfahndung, die Gerichtsvollzieher
On empile les plaques comme dans Tetris
Wir stapeln die Platten wie in Tetris
La juge demande préjudice
Die Richterin fragt nach dem Schaden
Ouh la, la, la
Ouh la, la, la





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Raphael Pingrenon (binks Beatz)


Attention! Feel free to leave feedback.