Lyrics and translation Hooss - Ma Girl

Ma Girl

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs

Ils renversent mon verre, ils regardent ma girl
J'ai les couilles à l'envers, ça m'regarde de travers
J'me tape qui j'veux, Hugh Hefner
L'alcool est gratuit, j'fais pas la guerre
J'fume de l'herbe, rien qu'j'fume de l'herbe
J'suis dans la loge, rien que j'm'emmerde
Ça roule pour moi, j'suis dans le game, dans l'tournoi
Bébé, c'est moi dans c'couloir
Ça va foutre le darwa-wa-wa-wa-wa-wa-wa

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

Deux trois grammes dans l'sang, sur un air dansant
Barrage au péage d'Lançon, changement de direction
Bien assis dans l'Ford Motion
J'ai tout appris, j'ai la notion
Cristaline, vodka Redbull
Ouais mon cousin, j'ai la potion
Marseille, c'est chez moi
Demande au J, demande au H
Depuis l'début j'crois en moi
Aujourd'hui, j'bois du douze ans d'âge

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
Dis-moi d'arrêter de boire, j'te dis de remettre la tienne
Dis-moi d'arrêter de boire, j'te dis de remettre la tienne

J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
J'arrive dans sa zone, j'ai trois grammes dans l'sang
Elle sait qu'on est hommes, elle m'appelle le sang
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple
Elle c'est ma girl, ma princesse, ma purple

J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs
J'traîne trop devant le charbon
Avec dealers, casseurs et voleurs

Моя девчонка

Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами
Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами

Они проливают мой напиток, смотрят на мою девчонку
У меня яйца сжимаются, они смотрят косо
Я трахаю кого хочу, Хью Хефнер
Алкоголь бесплатный, я не воюю
Я курю травку, только и делаю, что курю травку
Я в ложе, только и делаю, что скучаю
Всё катит для меня, я в игре, в турнире
Детка, это я в этом коридоре
Сейчас будет жарко-о-о-о-о-о-о

Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка

Два-три грамма в крови, под танцевальную музыку
Затор на платке в Лансоне, меняю направление
Удобно сижу в Ford Motion
Я всему научился, я в теме
Cristaline, водка Redbull
Да, братан, у меня есть зелье
Марсель, это мой дом
Спроси у J, спроси у H
С самого начала я верю в себя
Сегодня я пью двенадцатилетний

Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка

Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами
Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами
Говоришь мне бросить пить, я говорю тебе налить себе ещё
Говоришь мне бросить пить, я говорю тебе налить себе ещё

Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Я приезжаю в её район, у меня три грамма в крови
Она знает, что мы мужики, она зовёт меня "брат"
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка
Она моя девчонка, моя принцесса, моя малышка

Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами
Я слишком много тусуюсь у бара
С дилерами, хулиганами и ворами