Lyrics and translation Hooss - Maman dort

Maman dort

J'suis parano, parano, parano, parano
Rheyou, rheyou
Mes deux pieds sur l'terrain, mes deux mains dans ta chatte

J'veux vivre comme un pacha, ne plus calculer mon pouvoir d'achat
En c'moment c'est la crise, pas un pour en faire deux
J'ai posé toutes mes forces dans l'rap, ça sera difficile de faire mieux
J'représentais trop bien les rheyous du 8-3
Aujourd'hui j'suis refait, ça m'écoute jusqu'à Aulnay-sous-Bois
Le daron me répétait: "Travaille à l'école, ne fume pas"
J'ai grandi, j'ai fait tout le contraire, c'est rien: j'le regrette pas
Rien qu'tu chantes, rien qu'tu chantes, rien qu'tu chantes
Tu ne fais que parler, tu ne fais rien de bien méchant
Ça fait 3 jours qu'j'suis dans l'stud', fumer, fumer, fumer
Arrête pourquoi? C'est pas ça mais la rue qui nous a tué, tué, tué

Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
Maman dort, p'tite soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
J'suis parano, parano
Maman, j'suis parano
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
La routine m'a bousillé l'crâne

J'gratte un mur, j'rajoute du Doliprane
Tous les jours sur le même terrain
À bicrave ces putains d'grammes
Maman, regarde c'que ton fils est devenu
J'pense à elle, elle m'a dit "À plus", plus jamais je ne l'ai revue
Issu d'la troisième génération, mets le son à fond
Et dire que ça devient mon job, à la base ce n'était qu'une passion
Te rends pas folle, t'es mon plan cul, t'es mon passe-temps
Écrivain d'la nouvelle géné' comme Tupac et Guy d'Maupassant
P'tit-frère, repose-toi bien, les keufs tapent à 6 heures du mat'
P'tite-soeur, fais bien attention, ces garçons te veulent du mal

P'tit-frère, repose-toi bien, les keufs tapent à 6 heures du mat'
P'tite-soeur, fais bien attention, ces garçons te veulent du mal
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire

J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
Maman dort, p'tite soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre
J'suis parano, parano
Maman, j'suis parano
Maman dort, p'tite-soeur, il ne faut pas s'en faire
J'suis parano, l'impression qu'j'vais m'faire buter par un autre

Мама спит

Я параноик, параноик, параноик, параноик,
Эй, чувак, эй, чувак.
Мои ноги на земле, мои руки на твоей киске.

Хочу жить как паша, не считать деньги,
Сейчас кризис, не время разбрасываться баблом.
Я вложил все силы в рэп, лучше уже не будет,
Я был лучшим из парней с района 8-3,
Сегодня я на коне, меня слушают до Оне-су-Буа.
Отец твердил: "Учись в школе, не кури",
Я вырос, сделал все наоборот, и ничего: не жалею.
Ты только и делаешь, что поешь, только и делаешь, что поешь,
Только болтаешь, ничего плохого не делаешь.
Три дня на студии, курю, курю, курю,
Хватит, зачем? Не это, а улица нас убила, убила, убила.

Мама спит, сестренка, не волнуйся.

Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой,
Мама спит, сестренка, не волнуйтесь.
Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой,
Я параноик, параноик,
Мама, я параноик,
Мама спит, сестренка, не волнуйтесь.

Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой,
Рутина вынесла мне мозг.

Скребу по сусекам, добавляю Долипран,
Каждый день на том же месте,
Толкаю эти чертовы граммы.
Мама, посмотри, во что превратился твой сын.
Думаю о ней, она сказала: "Пока", больше я ее не видел.
Выходец из третьего поколения, сделай музыку погромче.
И подумать только, что это стало моей работой, а начиналось как хобби.
Не сходи с ума, ты мое увлечение, мое хобби,
Писатель нового поколения, как Тупак и Ги де Мопассан.
Братишка, отдыхай, мусора ломятся в шесть утра,
Сестренка, будь осторожна, эти парни хотят тебя использовать.

Братишка, отдыхай, мусора ломятся в шесть утра,
Сестренка, будь осторожна, эти парни хотят тебя использовать.
Мама спит, сестренка, не волнуйся.

Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой,
Мама спит, сестренка, не волнуйтесь.
Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой,
Я параноик, параноик,
Мама, я параноик,
Мама спит, сестренка, не волнуйтесь.
Я параноик, такое чувство, что меня убьет кто-то другой.