Lyrics and translation Hooss - Money (Intro)
J'ai
commencé
l'rap
sans
même
penser
en
arriver
là
Я
начал
рэп,
даже
не
думая
об
этом.
Hier,
j'étais
personne,
j'traînais
devant
le
D,
j'bloquais
l'entrée
Вчера
я
был
никем,
болтался
перед
D,
блокировал
вход
Avec
le
temps
j'ai
vu
des
frères
déjantés,
j'les
ai
vus
en
manque
Со
временем
я
увидел
сумасшедших
братьев,
я
увидел,
что
их
не
хватает
Hier
encore,
un
grand
s'est
fait
planter:
ils
l'ont
pris
en
bande
Еще
вчера
посадили
одного
большого:
взяли
его
в
плен
Fais
tourner
mes
sons,
faut
qu'on
s'fasse
entendre,
chacun
son
temps
Включи
мои
звуки,
мы
должны
быть
услышаны,
каждому
свое
время.
Il
pensait
m'tenir
par
les
couilles
lorsqu'il
m'a
mis
son
gun
sur
la
tempe
Он
думал,
что
держит
меня
за
яйца,
когда
приставил
пистолет
к
виску.
J'ai
remonté
Alicante,
mes
rheyous
m'ont
dit
"Parle
pas
trop"
Я
вернулся
в
Аликанте,
мои
друзья
сказали
мне:
"не
говори
слишком
много".
Depuis
p'tit,
le
mal
me
tente,
cagoulé,
ganté
dans
un
Audi
Quatro
С
тех
пор
зло
соблазняет
меня,
одетого
в
капюшон,
в
перчатках
в
Audi
Quatro
La
fumette,
j'en
suis
accro,
oui,
j'ai
vu
des
scènes
atroces
Курение,
Я
пристрастился
к
этому,
да,
я
видел
ужасные
сцены
J'ai
13
ans,
j'divague
dans
ma
rue,
que
du
8-3
dans
mon
argot
Мне
13
лет,
я
живу
на
своей
улице,
только
с
8-3
на
моем
сленге
J'ai
nique
l'bénéf'
sur
Monaco,
si
Dieu
l'veut,
radwa
j'sors
un
bateau
Я
нанял
волонтера
в
Монако,
если
даст
Бог,
Радва,
я
вытащу
лодку
T'as
fait
ci,
t'as
fait
ça,
on
te
connait:
tu
parles
trop
Ты
сделал
это,
ты
сделал
это,
мы
тебя
знаем:
ты
слишком
много
говоришь
Ils
veulent
tous
une
part
du
gâteau
Они
все
хотят
кусочек
торта
Ils
veulent
tirer
sur
ma
beuh
Они
хотят
застрелить
меня.
Ils
veulent
sucer
pour
un
buzz
Они
хотят
сосать
для
кайфа
Ils
veulent
que
ma
voiture
parte
en
tête-à-queue
Они
хотят,
чтобы
моя
машина
ехала
голова
к
хвосту
Rheyou,
aujourd'hui
j'fais
la
une,
toi
tu
fais
la
2
Рей,
сегодня
я
снимаюсь
в
главной
роли,
а
ты-во
второй.
J'pense
qu'à
faire
de
l'argent,
elle
pense
à
faire
une
vie
à
deux
Я
думаю,
что
зарабатывая
деньги,
она
думает
о
том,
чтобы
жить
вдвоем
Tous
les
jours
on
cherche
à
faire
la
money
Каждый
день
мы
пытаемся
заработать
деньги
Mon
rheyou,
tu
connais
Мой
Рей,
ты
знаешь
La
réussite
nous
a
téléphoné
Успех
позвонил
нам
по
телефону
Pour
l'avenir,
ça
promet
На
будущее
это
обещает
Depuis
quand
toi
et
moi
on
s'connait?
Как
давно
мы
с
тобой
знакомы?
On
a
passé
notre
jeunesse
à
zoner
Мы
провели
нашу
молодость
в
зонере
On
a
volé
des
voitures
Украли
автомобили
On
a
commencé
par
des
bouchons
chromés
Мы
начали
с
хромированных
крышек
Bouchons
chromés,
bouchons
chromés
Хромированные
колпачки,
хромированные
колпачки
La
réussite
nous
a
téléphoné
Успех
позвонил
нам
по
телефону
Pour
l'avenir,
ça
promet
На
будущее
это
обещает
Depuis
quand
toi
et
moi
on
s'connait?
Как
давно
мы
с
тобой
знакомы?
On
a
passé
notre
jeunesse
à
zoner
Мы
провели
нашу
молодость
в
зонере
On
a
volé
des
voitures
Украли
автомобили
On
a
commencé
par
des
bouchons
chromés
Мы
начали
с
хромированных
крышек
Un
clown
va
mourir,
derrière
moi,
trop
de
bouches
à
nourrir
Клоун
умрет,
позади
меня
слишком
много
ртов,
чтобы
кормить
Rheyou,
j'm'attends
au
pire,
maintenant
les
portes
ne
font
que
s'ouvrir
Рей,
я
ожидаю
худшего,
теперь
двери
только
открываются.
(Les
portes
ne
font
que
s'ouvrir)
(Двери
только
открываются)
Que
t'aimes,
t'aimes
pas,
c'est
la
même
(c'est
la
même)
Что
ты
любишь,
то
не
любишь,
это
то
же
самое
(это
то
же
самое)
Tu
suces,
tu
suces
pas,
nique
ta
mère
Ты
сосешь,
ты
не
сосешь,
трахаешь
свою
маму
On
arrive
lourd,
on
est
plus
que
déter'
Мы
идем
тяжело,
мы
больше,
чем
просто
отстаем.
A2L
fait
mes
backs
A2L
мои
backs
Dans
le
secteur,
aucun
rappeur
ne
m'épate
В
этом
секторе
ни
один
рэпер
не
удивляет
меня
D'après
les
puristes,
j'suis
la
nouvelle
tête
montante
По
мнению
пуристов,
я
новая
восходящая
голова
J'ai
traîné
avec
toi,
j't'avoue
qu'j'ai
perdu
mon
temps
Я
тусовался
с
тобой,
признаюсь,
что
потратил
впустую
свое
время.
On
arrive
lourd,
pour
foutre
nos
vies
en
l'air
on
est
toujours
partant
Мы
идем
тяжело,
чтобы
испортить
нашу
жизнь,
мы
все
еще
уходим
Tu
trouveras
quelque
chose
de
spécial
dans
mes
textes
et
dans
ma
boîte
à
gants
Ты
найдешь
что-то
особенное
в
моих
текстах
и
в
моем
бардачке
Rheyou,
8-3
sur
la
plaque
et
j'pose
mes
couilles
sur
la
table
Рей,
8-3
на
тарелке,
и
я
кладу
свои
яйца
на
стол
J'ai
claqué
tout
mon
bénéf'
au
Madam's
Я
захлопнул
всех
своих
волонтеров
в
доме
мадам
J'ai
claqué
tout
mon
bénéfice
dans
l'coffee
Я
вложил
всю
свою
прибыль
в
кофе
J'suis
passé
d'une
vitrine
à
une
autre
Я
переходил
от
одной
витрины
к
другой.
Évitez
les
questions
sur
les
clashs
Избегайте
вопросов
о
столкновениях
J'ai
pas
l'temps,
j'écris
ça,
j'suis
m'gettah
У
меня
нет
времени,
я
пишу
это,
я
Гетта.
J'ai
claqué
tout
mon
bénéfice
dans
l'coffee
Я
вложил
всю
свою
прибыль
в
кофе
J'suis
passé
d'une
vitrine
à
une
autre
Я
переходил
от
одной
витрины
к
другой.
Évitez
les
questions
sur
les
clashs
Избегайте
вопросов
о
столкновениях
J'éviterai
toute
question
sur
l'État
Я
буду
избегать
любых
вопросов
о
состоянии
Tous
les
jours
on
cherche
à
faire
la
money
Каждый
день
мы
пытаемся
заработать
деньги
Mon
rheyou,
tu
connais
Мой
Рей,
ты
знаешь
La
réussite
nous
a
téléphoné
Успех
позвонил
нам
по
телефону
Pour
l'avenir,
ça
promet
На
будущее
это
обещает
Depuis
quand
toi
et
moi
on
s'connait?
Как
давно
мы
с
тобой
знакомы?
On
a
passé
notre
jeunesse
à
zoner
Мы
провели
нашу
молодость
в
зонере
On
a
volé
des
voitures
Украли
автомобили
On
a
commencé
par
des
bouchons
chromés
Мы
начали
с
хромированных
крышек
Bouchons
chromés,
bouchons
chromés
Хромированные
колпачки,
хромированные
колпачки
La
réussite
nous
a
téléphoné
Успех
позвонил
нам
по
телефону
Pour
l'avenir,
ça
promet
На
будущее
это
обещает
Depuis
quand
toi
et
moi
on
s'connait?
Как
давно
мы
с
тобой
знакомы?
On
a
passé
notre
jeunesse
à
zoner
Мы
провели
нашу
молодость
в
зонере
On
a
volé
des
voitures
Украли
автомобили
On
a
commencé
par
des
bouchons
chromés
Мы
начали
с
хромированных
крышек
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Jordan Wojcik (dj Aaron)
Attention! Feel free to leave feedback.