Lyrics and translation Hooss - Pay Me

Pay Me

Non, non, non, non
Non, non, non, non

Ma mère me disait déjà "Fais gaffe à tes amis
Avec ta famille tu déplaceras une armée"
J'ai pas confiance aux femmes, elles sont bonnes qu'à m'charmer
Elles pensent que j'vais lui acheter un petit sac Chanel
Mes rheyous m'disent que j'suis en train d'percer, c'est chant-mé
Et dire qu'j'étais minot, j'volais des bouchons chromés
Codéine dans l'Sprite, dans la feuille du pollen
J'pensais qu'à fumer, tiser, baiser au collège
Cette année dans l'rap, ouais, j'compte bien tout niquer
J'veux la chatte à Shakira, l'compte en banque à Piqué
J'me tue la santé, fume des substances prohibées
J'fume sous le soleil de Saint-Tropez, j'fais que cogiter
H24, complètement pété, y'a du Moët & Chandon mais y'a rien à fêter
On fait de l'argent tout l'hiver, compte flingué en été
Il joue les mecs blindés, il est tarpin endetté
Mentalité d'un mec du sud, gars marseillais
Mon fils ne fera pas du rap, c'est pas cher payé
J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Dans l'ghetto j'ai fait mon blaze, j'étais tout seul
Aucun grand-frère, j'ai appris la vie sans boussole
Princesse, j'ai besoin d'une petite douceur
Laisse-toi faire, pendant des heures
Elle veut que j'la taro dans sa Mini Cooper
Mes rheyous veulent me voir soulever la coupe
Ratatata, le quartier pleure un mort
Ici un keuf mort ne vaut pas mieux qu'un rat mort
Mes frères enfermés veulent tirer sur l'mirador
Sale bâtard, ma ceinture c'est Ferragamo Salvatore (rheyou)
Ferragamo Salvatore (rheyou), Ferragamo Salvatore
J'ai jamais balancé un frère, j'suis comme Dibson, sur terre, je vis l'enfer
Le rap, la mort ou 10 ans ferme
Pour revoir un frère sortir en perm'

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Il me faut du blé, j'suis pété au JB
Dixon gère mon business, A2L fait mes backs
Et Rimkoff recompte led billets
J'arrache ta prod, j'arrive pour baiser le game sans capote
Une nouvelle fraîcheur j'apporte
À 6 du mat' les keufs défoncent la porte
Il me faut du blé, j'suis pété au JB
Dixon gère mon business, A2L fait mes backs
Et Rimkoff recompte les billets
J'arrache ta prod, j'arrive pour baiser le game sans capote
Une nouvelle fraîcheur j'apporte
À 6 du mat' les keufs défoncent la porte

J'vais shooter ce négro si il refuse de m'payer
Si il refuse de m'payer, si il refuse de m'payer
Sa bouche est grande ouverte mais l'arme s'est enrayée
Mais l'arme s'est enrayée, mais l'arme s'est enrayée

Заплати мне

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет

Моя мама говорила мне: "Будь осторожен с друзьями,
С семьей ты свернёшь горы"
Я не доверяю женщинам, они только и умеют, что очаровывать меня.
Они думают, что я куплю тебе сумочку Chanel.
Мои братья говорят, что я пробиваюсь, это очевидно.
А ведь я был мелким, воровал хромированные колпачки.
Кодеин в спрайте, пыльца в бумажке.
Я думал только о том, чтобы курить, пить и трахаться в школе.
В этом году в рэпе я собираюсь всех порвать.
Хочу киску Шакиры и банковский счет Пике.
Убиваю свое здоровье, курю запрещенные вещества.
Курю под солнцем Сен-Тропе, все время размышляю.
24/7, совершенно обдолбанный, есть Moët & Chandon, но нечего праздновать.
Зарабатываем деньги всю зиму, летом счет обнуляется.
Он строит из себя богача, а по уши в долгах.
Менталитет южанина, марсельского парня.
Мой сын не будет заниматься рэпом, это плохо оплачивается.
Я пристрелю этого негра, если он откажется мне платить.
Его рот широко открыт, но оружие дало осечку.

Я пристрелю этого негра, если он откажется мне платить.
Если он откажется мне платить, если он откажется мне платить.
Его рот широко открыт, но оружие дало осечку.
Но оружие дало осечку, но оружие дало осечку.

В гетто я сделал себе имя, я был совсем один.
Без старшего брата, я познавал жизнь без компаса.
Принцесса, мне нужна немного нежности.
Отдайся мне на несколько часов.
Она хочет, чтобы я трахнул ее в ее Mini Cooper.
Мои братья хотят видеть, как я поднимаю кубок.
Рататата, район оплакивает мертвеца.
Здесь мертвый коп не стоит больше, чем мертвая крыса.
Мои братья за решеткой хотят стрелять по сторожевой вышке.
Грязный ублюдок, мой ремень - Ferragamo Salvatore (братан).
Ferragamo Salvatore (братан), Ferragamo Salvatore.
Я никогда не сдавал брата, я как Дибсон, на земле я живу в аду.
Рэп, смерть или 10 лет тюрьмы.
Чтобы увидеть, как брат выходит по УДО.

Я пристрелю этого негра, если он откажется мне платить.
Если он откажется мне платить, если он откажется мне платить.
Его рот широко открыт, но оружие дало осечку.
Но оружие дало осечку, но оружие дало осечку.

Мне нужны деньги, я пьян от JB.
Диксон управляет моим бизнесом, A2L делает мои бэки.
А Римкофф пересчитывает бабки.
Я краду твой бит, я прихожу, чтобы трахнуть игру без презерватива.
Я приношу новую свежесть.
В 6 утра копы выбивают дверь.
Мне нужны деньги, я пьян от JB.
Диксон управляет моим бизнесом, A2L делает мои бэки.
А Римкофф пересчитывает бабки.
Я краду твой бит, я прихожу, чтобы трахнуть игру без презерватива.
Я приношу новую свежесть.
В 6 утра копы выбивают дверь.

Я пристрелю этого негра, если он откажется мне платить.
Если он откажется мне платить, если он откажется мне платить.
Его рот широко открыт, но оружие дало осечку.
Но оружие дало осечку, но оружие дало осечку.