Hooss - Qui Va Riposter - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hooss - Qui Va Riposter




Qui Va Riposter
Who's Gonna Retaliate
Zin
Zin
Qui va riposter?
Who's gonna retaliate?
Zin, zin
Zin, zin
Qui va riposter?
Who's gonna retaliate?
On dit pas bonjour ni merci
We don't say hello or thank you
J'pourrai te faire fumer sans garantie
I could get you smoking without a guarantee
J'mène une vie de rêve, star comme Lil Yachty
I'm living the dream, a star like Lil Yachty
Tu parles beaucoup mais en fait y'a tchi
You talk a lot, but there's no substance
On soulève ta folle j'arrive sous alcool
We lift your girl, I arrive under the influence
Comme d'hab j'arrive dans l'after elles sont affolées
As usual, I arrive at the after party and they're freaking out
VGS, tu m'connais j'suis abonné
VGS, you know me, I'm a subscriber
On rentre gamos dans l'mur bébé ce soir on va cartonner
We go into the wall gamos, baby tonight we're gonna hit it off
J'suis en fumette en zinzin
I'm smoking, I'm crazy
J'claque encore l'oseille de Temps Plein
I'm still spending money from Temps Plein
La BRB a pété mal là-bas, tah [?] Castellane, paternelle bout en train
The BRB blew up over there, tah [?] Castellane, paternal party animal
J'paie le gamos avec un litre et demi
I pay for the gamos with a liter and a half
Si t'es malin tu m'grattes dix mille heneni
If you're smart, you'll scratch me ten thousand heneni
Dieu seul sait de quoi sera fait demain
God alone knows what tomorrow will be
Ma question préférée: qu
My favorite question: what
'Est-ce que j'vais faire de tous ces deniers?
'What am I gonna do with all this money?
Fils de, pourquoi tu pistes?
Son of a b*tch, why are you following me?
J'suis dans le carré VIP, t'es pas sur la liste
I'm in the VIP square, you're not on the list
Elle croit qu'j'ai la trique, en fait c'est mon glock
She thinks I have a boner, actually it's my glock
Elle veut grimper dans l'Porsche mais frérot c'est risqué
She wants to climb into the Porsche but man, it's risky
Tu m'connais, DZ sang chaud, liasse en petite monnaie
You know me, DZ, hot-blooded, bundle in small change
J'suis avec 2, 3 DZ du buzz et du crack
I'm with 2, 3 DZ from the buzz and the crack
Dans le carré VIP ça fait que michtonner
In the VIP square, all you do is michtonner
J'suis, bien, insta-llé, qui va ri-poster?
I am, alright, insta-lléd, who is going to ri-post?
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Ces pédés claquent tout l'bénéf' dans
These faggots blow all the profits on
Les 'teilles, mais ils mangent des pâtes
The ' Bottles, but they eat pasta
Dans leur clip ils manient les flingues mais ils mangent des tartes
In their clips they wield the guns but they eat pies
On a traîné toute la nuit à la
We hung out all night at the
Recherche d'un plan sous, d'un plan rentable
Search for a plan below, a profitable plan
Mon pote vient me chercher à six heures du mat', il est déjà saoul
My friend picks me up at six in the morning, he's already drunk
Y'a d'la belve', Gucci LV
There's some belve', Gucci LV
J'suis avec ta reus j'suis au Radisson Blu
I'm with your reus, I'm at the Radisson Blu
J'viens du cazin, j'me suis fait raser
I come from the cazin, I got a shave
Baby j'te monte en l'air j'suis mal élevé
Baby I'm taking you up in the air I'm rude
Mucho caliente
Mucho caliente
J'ai multiplié mon bénéfice par dix
I multiplied my profit by ten
Gros voyou calé sur le parking
Big thug parked in the parking lot
Surveillé par la SD et l'OCRTIS
Monitored by the SD and the OCRTIS
Chez toi toi t'es chaud kheyou chez nous t'es pas l'king
At home you are hot, kheyou, at home you are not the king
Fils de, pourquoi tu pistes?
Son of a b*tch, why are you following me?
J'suis dans le carré VIP, t'es pas sur la liste
I'm in the VIP square, you're not on the list
Elle croit qu'j'ai la trique, en fait c'est mon glock
She thinks I have a boner, actually it's my glock
Elle veut grimper dans l'Porsche mais frérot c'est risqué
She wants to climb into the Porsche but man, it's risky
Tu m'connais, DZ sang chaud, liasse en petite monnaie
You know me, DZ, hot-blooded, bundle in small change
J'suis avec 2, 3 DZ du buzz et du crack
I'm with 2, 3 DZ from the buzz and the crack
Dans le carré VIP ça fait que michtonner
In the VIP square, all you do is michtonner
J'suis, bien, insta-llé, qui va ri-poster?
I am, alright, insta-lléd, who is going to ri-post?
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]
Vodka, Lemon, [?]





Writer(s): Hocine Elaouabeur (hooss), Mohamed Cheurfa (kakouprod)


Attention! Feel free to leave feedback.