Lyrics and translation Hooss - Répondeur

J'avoue j'ai déconné
Eh, tu m'appelles, si j'réponds pas, c'est qu'j'suis pas là
Laisse un message s'te plaît, j'te rappelle inch'Allah
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt

Trente appels en absence, quarante-sept messages non-lus
J'rappe j'suis dans la salle du temps
Bébé j'suis aussi dans l'ère du temps
J'avoue j'ai fait l'con, tu m'as appelé j't'ai dit qu'j'étais pas là
J'suis dans des histoires que je n'contrôle pas, 0.9 Guatemala
Tu dis que j'te mène en ballade, j'suis le malheureux et malade
J'te raconte beaucoup d'salade, j'consomme beaucoup d'salade
J'veux mourir en paix, j'veux mourir millionnaire
Petit j'voyais les choses en grand, j'étais plutôt visionnaire
J'suis à l'ancienne, comme ta hlel, comme la position du missionnaire
Mon tél' est éteint j'dois remonter il me reste la vie, j'ai déconné

J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur
Eh c'est Hooss, si tu tombes sur l'répondeur
Laisse un message après l'bip
J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur, ouais

J'avoue j't'ai menti, après tout j'suis qu'un Homme
J'ai des problèmes d'argent, t'as des problèmes de fille
Le devoir m'appelle, d'l'argent à se faire pour se faire la belle
T'as bien vu que j'te réponds pas
T'as craqué, qu'est-c't'as? Tu m'harcèles
Les frères mus' me font l'rappel
J'vais au hanout j'cache l'alcool dans un sac poubelle
On est des bonhommes on mène la grande vie
Prépare-toi, fais-toi toute belle
Tu m'connais j'fume que d'la frappe
J'ai trop de choses à retenir, il me faut une secrétaire
Tu craques, tu vas partir, tu vas plus revenir
Et j't'ai mis une chaise pour la enième fois
Caché une arme et d'l'argent dans les bois
J'suis encore bourré, j'ai oublié d'penser à toi
Train d'vie malhonnête, on est hors-la-loi

J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur
Eh c'est Hooss, si tu tombes sur l'répondeur
Laisse un message après l'bip
J'avoue j'ai déconné
J'lui ai mis une chaise pour la énième fois
J'lui demande de me pardonner
Elle est à deux doigts d'me lever son troisième doigt
J'te l'répète ouais j'ai besoin d'toi
Mais j't'avoue qu'j'ai pas d'temps libre
Monologue sur l'répondeur, ouais

Признаюсь, я облажался.
Эй, ты звонишь мне, если я не отвечу, значит, меня здесь нет
Пожалуйста, оставь сообщение, Я напоминаю тебе инш'Аллаха
Она в двух пальцах от того, чтобы поднять на меня свой третий палец.

Тридцать звонков в отсутствие, сорок семь непрочитанных сообщений
Я стучу, я нахожусь в комнате времени
Детка, я тоже в эпоху времени
Признаюсь, я поступил глупо, ты позвонил мне, я сказал тебе, что меня здесь нет.
У меня есть истории, которые я не контролирую, 0.9 Гватемала
Ты говоришь, что я веду тебя в балладу, я несчастный и больной.
Я много рассказываю тебе о салате, я ем много салата
Я хочу умереть спокойно, я хочу умереть миллионером
В детстве я видел вещи по-крупному, я был довольно дальновидным
Я старомоден, как твой хлель, как миссионерская позиция.
Мой телефон выключен, мне нужно вернуться, у меня осталась жизнь, я испортил

Признаюсь, я облажался.
Я в сотый раз пододвинул ему стул.
Я прошу его простить меня.
Она в двух пальцах от того, чтобы поднять на меня свой третий палец.
Я повторяю тебе, Да, ты мне нужен
Но, признаюсь тебе, у меня нет свободного времени.
Монолог на автоответчике
Эй, это Хусс, если ты наткнешься на автоответчик
Оставьте сообщение после звукового сигнала
Признаюсь, я облажался.
Я в сотый раз пододвинул ему стул.
Я прошу его простить меня.
Она в двух пальцах от того, чтобы поднять на меня свой третий палец.
Я повторяю тебе, Да, ты мне нужен
Но, признаюсь тебе, у меня нет свободного времени.
Монолог на автоответчике, да

Признаюсь, я солгал тебе, в конце концов, я всего лишь мужчина
У меня проблемы с деньгами, у тебя проблемы с девушкой
Долг требует от меня денег, чтобы сделать себя красивой
Ты же видел, что я тебе не отвечаю.
Ты сломался, что с тобой? Ты преследуешь меня.
Братья Муса напоминают мне об этом
Я иду в ханут, я прячу алкоголь в мусорном мешке.
Мы добрые люди, мы ведем большую жизнь
Приготовься, Сделай себя красивой.
Ты меня знаешь, я курю только от удара
У меня слишком много вещей, чтобы помнить, мне нужна секретарша.
Ты сломаешься, ты уйдешь, ты больше не вернешься
И я в первый раз поставил тебе стул.
Спрятал оружие и деньги в лесу
Я все еще пьян, я забыл о тебе думать
Нечестный жизненный путь, мы вне закона.

Признаюсь, я облажался.
Я в сотый раз пододвинул ему стул.
Я прошу его простить меня.
Она в двух пальцах от того, чтобы поднять на меня свой третий палец.
Я повторяю тебе, Да, ты мне нужен
Но, признаюсь тебе, у меня нет свободного времени.
Монолог на автоответчике
Эй, это Хусс, если ты наткнешься на автоответчик
Оставьте сообщение после звукового сигнала
Признаюсь, я облажался.
Я в сотый раз пододвинул ему стул.
Я прошу его простить меня.
Она в двух пальцах от того, чтобы поднять на меня свой третий палец.
Я повторяю тебе, Да, ты мне нужен
Но, признаюсь тебе, у меня нет свободного времени.
Монолог на автоответчике, да