Hooters - 500 Miles - translation of the lyrics into French
Hooters 500 Miles

Hooters - 500 Miles

Lyrics and translation Hooters - 500 Miles




500 Miles
500 Miles
If you miss the train I′m on, you will know that I am gone
Si tu rates le train que je prends, tu sauras que je suis parti
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet siffler à cent miles
A hundred miles, a hundred miles
Cent miles, cent miles
A hundred miles, a hundred miles
Cent miles, cent miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet siffler à cent miles
Not a shirt on my back, not a Penny to my name
Pas un chemisier sur mon dos, pas un sou à mon nom
And the land that I once loved was not my own
Et la terre que j'aimais autrefois n'était pas la mienne
Lord I'm one, Lord I′m two, Lord I'm three, Lord I'm four
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deux, Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatre
Lord I′m 500 miles away from home
Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi
A hundred tanks along the square
Cent chars sur la place
One man stands and stops them there
Un homme se tient debout et les arrête là
Some day soon, the tide will turn, and I′ll be free
Un jour bientôt, la marée tournera, et je serai libre
I'll be free, I′ll be free, I'll come home to my country
Je serai libre, je serai libre, je rentrerai chez moi dans mon pays
Some day soon the tide will turn and I′ll be free
Un jour bientôt, la marée tournera, et je serai libre
If you miss the train I'm on, you will know that I am gone
Si tu rates le train que je prends, tu sauras que je suis parti
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet siffler à cent miles
Lord I′m one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I′m four
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deux, Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatre
Lord I′m 500 miles away from home
Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi
Lord I'm 500 miles away from home
Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi
I′ll be free, I'll be free, I′ll come home to my country
Je serai libre, je serai libre, je rentrerai chez moi dans mon pays
Lord I'm 500 miles away from home
Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi
You can hear the whistle blow a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet siffler à cent miles
Lord I′m 500 miles away from home
Seigneur, je suis à 500 miles de chez moi




Writer(s): Hedy West
Hooters - 500 Miles - The Best of The Hooters
Album
500 Miles - The Best of The Hooters
date of release
22-10-2010

1 Satellite
2 And We Danced
3 Don't Take My Car Out Tonight
4 Hanging On A Heartbeat
5 500 Miles
6 Lucy In the Sky With Diamonds
7 Don't Knock It 'Til You Try It
8 All You Zombies
9 Heaven Laughs
10 Deliver Me
11 Beat Up Guitar
Attention! Feel free to leave feedback.