Lyrics and translation Hootie & The Blowfish - Hey Hey What Can I Do?

Hey Hey What Can I Do?

Wanna tell you 'bout the girl I love
My she looks so fine
She's the only one that I been dreamin' of
Maybe someday she will be all mine
I wanna tell her that I love her so
And thrill with her with my every touch
I need to tell her she's the only one I really love

I got a woman wanna ball all day
I got a woman and she won't be true
I got a woman stay drunk all the time
I got a little woman and she won't be true

Sunday morning when we go down to church
See the menfolk standin' in line
They say they come to pray to the Lord
But when my little girl, she looks so fine
In the evening when the sun is sinkin' low
Everybody's with the one they love
I walk the town keep searchin' all around
Lookin' for my street corner girl

I got a woman wanna ball all day
I got a woman and she won't be true, no, no
I got a woman stay drunk all the time
Said, I got a little woman and she won't be true

In the bars, with the men who play guitars
Singin', drinkin' and rememberin' the times
My little lover does a midnight shift
Fool around all the time
I guess there's just one thing left for me to do
Gonna pack my bags and move on my way
'Cause I got a worried mind sharin' what I thought was mine
Gonna leave her when the guitars play

I got a woman wanna ball all day
I got a woman and she won't be true
I got a woman stay drunk all the time
Yeah, I got a woman and she won't be true, no, no
I got a woman wanna ball all day
Whoa, I got a little woman and she won't be true
(Hey, hey what can I do?)
I got a woman stay drunk all the time
(Hey, hey what can I do?)
Said, I got a little woman and she won't be true, no, no
(Hey, Hey what can I do?)
I got a woman wanna ball all day
(Hey hey, what can I say?)
I got a woman stay drunk all the time, all the time
(Hey, Hey what can I do?)
Yeah
(Hey, Hey what can I do?)
Hey, hey, what can I say?
(Hey, Hey what can I do?)
Said, I got a little woman and she won't be true, no
(Hey, Hey what can I say?)
I got a woman stay drunk all the time
(Hey, Hey what can I do?)
Hey, hey, what can I do?
(Hey, Hey what can I do?)
I got a woman wanna ball all day
(Hey, Hey what can I do?)
I got a little woman and she won't be true
(Hey, Hey what can I say?)

Эй, эй, что я могу поделать?

Хочу рассказать тебе о девушке, которую люблю,
Моя малышка, как же она хороша.
Она единственная, о ком я мечтаю,
Может быть, однажды она будет моей.
Хочу сказать ей, как сильно я ее люблю,
И волновать ее каждым своим прикосновением.
Должен сказать ей, что она единственная, кого я люблю.

У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
У меня есть женщина, но она мне не верна.
У меня есть женщина, вечно пьяная,
У меня есть малышка, но она мне не верна.

В воскресенье утром, когда мы идем в церковь,
Вижу, как мужики стоят в очереди.
Говорят, пришли помолиться Господу,
Но моя малышка, как же она хороша.
Вечером, когда солнце садится низко,
Все рядом с теми, кого любят.
Брожу по городу, ищу повсюду,
Ищу свою уличную девчонку.

У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
У меня есть женщина, но она мне не верна, нет, нет.
У меня есть женщина, вечно пьяная,
Говорю тебе, у меня есть малышка, но она мне не верна.

В барах, с мужчинами, играющими на гитарах,
Поем, пьем и вспоминаем былые времена.
Моя малышка работает в ночную смену,
Постоянно дурачится.
Думаю, мне остается сделать только одно:
Собрать вещи и уйти.
Ведь у меня душа болит, делю то, что считал своим,
Уйду от нее под звуки гитар.

У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
У меня есть женщина, но она мне не верна.
У меня есть женщина, вечно пьяная,
Да, у меня есть женщина, но она мне не верна, нет, нет.
У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
О, у меня есть малышка, но она мне не верна.
(Эй, эй, что я могу поделать?)
У меня есть женщина, вечно пьяная,
(Эй, эй, что я могу поделать?)
Говорю тебе, у меня есть малышка, но она мне не верна, нет, нет.
(Эй, эй, что я могу поделать?)
У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
(Эй, эй, что я могу сказать?)
У меня есть женщина, вечно пьяная, вечно пьяная,
(Эй, эй, что я могу поделать?)
Да
(Эй, эй, что я могу поделать?)
Эй, эй, что я могу сказать?
(Эй, эй, что я могу поделать?)
Говорю тебе, у меня есть малышка, но она мне не верна, нет.
(Эй, эй, что я могу сказать?)
У меня есть женщина, вечно пьяная,
(Эй, эй, что я могу поделать?)
Эй, эй, что я могу поделать?
(Эй, эй, что я могу поделать?)
У меня есть женщина, хочет веселиться целыми днями,
(Эй, эй, что я могу поделать?)
У меня есть малышка, но она мне не верна.
(Эй, эй, что я могу сказать?)