Lyrics and translation Hootie & The Blowfish - Silly Little Pop Song

Silly Little Pop Song

One thing′s for sure
I just can't find the way
To let it seem like all is wrong
Inside my den
Hold back
Breathe easy
She said to me
Go somewhere and change your mind
Just let me sleep
I′ve been living in a lesson
Please just come inside and listen
Is it anger at life
Or are you happy to be with me
Are you seeing someone
Or will your faith
Go with no other man
Come on
Let me dream
I've been living in a lesson
Please just come inside and listen
No need to worry 'bout all the lying
Please just come inside
It′s a thing
To make me want to go
See another
That makes me doubt
I′ve been living in a lesson
Please just come inside and listen
No need to worry about all the lyin'
All the changing
Please just come inside
I′ve been living in a lesson
Please just come inside

Глупая песенка

Одно точно,
Я просто не могу найти способ
Показать, что всё не так,
В моей берлоге.
Сдержись,
Дыши спокойно,
Сказала ты мне.
Уйди куда-нибудь и передумай,
Просто дай мне поспать.
Я живу как в учебнике,
Просто зайди и выслушай.
Это злость на жизнь,
Или ты рада быть со мной?
Ты встречаешься с кем-то,
Или твоя верность
Будет принадлежать только мне?
Ну же,
Дай мне помечтать.
Я живу как в учебнике,
Просто зайди и выслушай.
Не нужно беспокоиться о всей лжи,
Просто зайди.
Это то,
Что заставляет меня хотеть уйти,
Увидеть другую,
Что заставляет меня сомневаться.
Я живу как в учебнике,
Просто зайди и выслушай.
Не нужно беспокоиться обо всей лжи,
Обо всех переменах,
Просто зайди.
Я живу как в учебнике,
Просто зайди.