Lyrics and translation Hootie & The Blowfish - So Strange

So Strange

It′s so hard to breathe right now
Living things without a friend of mine
Air just filling every bit, of every end, of every mind
You thought you could feel
And it's maybe 6 a.m.
And no one wants to be with me
So I′m calling out to someone and something that I don't know so well
Ohh, I'm free
If I can′t find the warmth in my summer
And I can′t find the light in my day
I just look to my friends and we'll see our troubles away
You make me feel so strange
Won′t you let me breathe the air
I want to hold on to right now
Won't you let me read a book about
Someone′s queen who came back for me
I see bridges in my eyes
I see mornings left for the children
I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away
And it makes me scream and I pray
If you can't find the warmth in my summer
And I can′t find the light in my day
I just look to my friends and I'll see our troubles away
You make me feel so
It can never end 'cause we don′t speak
It will never just die
So why don′t you call the man
And, tell him to come over here and just clean up my pride
If you can't find the warmth in my summer
And I can′t find the light in my day
I just look to my friend and we'll see our little troubles away
You make me feel so strange
If you can′t find the warmth in my summer
And I can't find the light in my day
I just look to my friend and we′ll see our troubles away

Так странно

Сейчас так трудно дышать,
Жить без тебя, моя подруга.
Воздух просто заполняет каждый уголок, каждый конец, каждый разум.
Ты думала, что можешь чувствовать,
И сейчас, наверное, 6 утра.
И никто не хочет быть со мной,
Поэтому я взываю к кому-то и чему-то, что я не так хорошо знаю.
О, я свободен.
Если я не могу найти тепло в своем лете
И не могу найти свет в своем дне,
Я просто обращаюсь к своим друзьям, и мы вместе прогоним наши беды.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так странно.
Разве ты не позволишь мне дышать воздухом?
Я хочу удержать этот момент.
Почему бы тебе не дать мне прочитать книгу о
Чьей-то королеве, которая вернулась ко мне?
Я вижу мосты в своих глазах,
Я вижу утра, оставленные для детей.
Я вижу людей, сдерживающих себя, пытающихся найти другую причину, чтобы уйти.
И это заставляет меня кричать и молиться.
Если ты не можешь найти тепло в моем лете
И я не могу найти свет в своем дне,
Я просто обращусь к своим друзьям, и мы вместе прогоним наши беды.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так…
Это никогда не закончится, потому что мы не разговариваем.
Это никогда просто не умрет.
Так почему бы тебе не позвонить тому парню
И не сказать ему, чтобы он пришел сюда и просто убрал мою гордость?
Если ты не можешь найти тепло в моем лете
И я не могу найти свет в своем дне,
Я просто обращусь к своему другу, и мы вместе прогоним наши маленькие беды.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так странно.
Если ты не можешь найти тепло в моем лете
И я не могу найти свет в своем дне,
Я просто обращусь к своему другу, и мы вместе прогоним наши беды.