Lyrics and translation Hootie & The Blowfish - Tootie

Tootie

You put a rose in my hand
Put a dollar in my pocket
But you don′t understand
How the days grow longer, the sky is black as night
I see the morning but you won't see the light
I thought about you for a long, long time
I wrote about you but my words don′t seem to rhyme
And now you're lying here
But my heart still beats for you
Had a dream about you
You sat right down beside me
And you told me we were through
It was all so real and you told me reasons why
You brought me to the window
And you taught me how to fly
I thought about you for a long, long time
I said I love you but we just don't have the time
And now you′re lying here
But my heart still beats for you
I thought to hold you for a long, long time
You said I love you but my heart won′t seem to chime in
And now you're lying here
And my heart still beats for you... I′m trying, and my heart still beats for you

Тути

Ты вложила розу мне в руку,
Положила доллар в карман,
Но ты не понимаешь,
Как дни становятся длиннее, а небо черно, как ночь.
Я вижу утро, но ты не увидишь свет.
Я думал о тебе долгое, долгое время.
Я писал о тебе, но мои слова не складываются в рифму.
И теперь ты лежишь здесь,
Но мое сердце все еще бьется для тебя.
Мне приснился сон о тебе.
Ты села рядом со мной
И сказала, что между нами все кончено.
Все было так реально, и ты назвала причины, почему.
Ты подвела меня к окну
И научила меня летать.
Я думал о тебе долгое, долгое время.
Я сказал, что люблю тебя, но у нас просто нет времени.
И теперь ты лежишь здесь,
Но мое сердце все еще бьется для тебя.
Я хотел обнимать тебя долгое, долгое время.
Ты сказала, что любишь меня, но мое сердце словно не отзывается.
И теперь ты лежишь здесь,
И мое сердце все еще бьется для тебя... Я стараюсь, и мое сердце все еще бьется для тебя.