Lyrics and translation Hoots the Owl - In the Evening By the Moonlight

In the Evening By the Moonlight

In the evening
By the moonlight
You can hear those duckies singin'

In the evening
By the moonlight
You can hear those banjos ringin'

How the old folks would enjoy it
They would sit all night and listen
As we sang in the evening by the moonlight

Isn't this beautiful?
Just you and me alone here under the stars?
With no one around
Kind of a tree for two

In the evening ba-da-dee-do-wah
By the moonlight, da-da-dee-do-wah
You can hear those duckies singin'

In the evening, ba-da-dee-do-wah
By the moonlight ba-da-dee-do-wah
You can hear those banjos ringin'

How the old folks would enjoy it
They would sit all night and listen, ba-da-dee-do-wah
As we sang in the evening by the moonlight

Hey, that was just right
So right, in fact
I'm gonna sing it for you one more time!
Here I go!

In the evening (ba-ba-doo-wah) wait a minute
(By the moonlight, ba-da-dee-doo-wah) Who are these animals?
You can hear those duckies singin' (shoo-bee-doo-wah)

In the evening (bippity-bop)
By the moonlight (shoo-bee-doo-wah)
You can hear those banjos ringin' (chicka-chicka)

How the old folks (tweedly-tweet)
They would enjoy it (diddly-doo-wah)
They would sit all night and listen (skiddly-doo-wah)
As we sang in the evening by the moonlight

Hey, I thought it was just you and me
By the moonlight
I thought trees were for the birds, man
By the moonlight
So what are all these other animals doing here?
By the moonlight
Who was that?

Вечером При Луне

Вечером,
При луне,
Ты слышишь, как поют утки?

Вечером,
При луне,
Ты слышишь, как звенят банджо?

Как бы старики радовались,
Они бы сидели всю ночь и слушали,
Как мы пели вечером при луне.

Правда, красиво?
Только ты и я одни здесь, под звёздами?
Никого вокруг.
Что-то вроде дерева для двоих.

Вечером, ба-да-ди-до-ва,
При луне, да-да-ди-до-ва,
Ты слышишь, как поют утки?

Вечером, ба-да-ди-до-ва,
При луне, ба-да-ди-до-ва,
Ты слышишь, как звенят банджо?

Как бы старики радовались,
Они бы сидели всю ночь и слушали, ба-да-ди-до-ва,
Как мы пели вечером при луне.

Эй, это было просто здорово!
Так здорово, что,
Я спою тебе это ещё раз!
Вот, слушай!

Вечером (ба-ба-ду-ва) погоди минутку
(При луне, ба-да-ди-ду-ва) Кто все эти звери?
Ты слышишь, как поют утки? (шу-би-ду-ва)

Вечером (биппити-боп)
При луне (шу-би-ду-ва)
Ты слышишь, как звенят банджо? (чика-чика)

Как бы старики (твидли-твит)
Они бы радовались (дидли-ду-ва)
Они бы сидели всю ночь и слушали (скидли-ду-ва)
Как мы пели вечером при луне.

Эй, я думал, здесь только ты и я
При луне.
Я думал, деревья для птиц, понимаешь?
При луне.
Так что все эти другие животные здесь делают?
При луне.
Кто это был?