Lyrics and translation Hooverphonic - Bad Weather

Bad Weather

You can tell summer is gone by the smell of leaves
Lying around as a toy for the autumn breeze
Things never change no matte how hard you do say please
Nights are getting cold, soon it will freeze
Oh bad weather
Oh dark weather
Tth rain pours hard
Can't see a thing
Erasing the word "together"
Grass is the onl thing that's remaining green
Black bears are preparing for their winter sleep
All geese are flying to far away seas
Days are getting short leaving more time to read

Mauvais temps

Tu peux dire que l'été est fini à l'odeur des feuilles
Qui traînent comme un jouet pour la brise d'automne
Les choses ne changent jamais, peu importe combien tu le demandes
Les nuits deviennent froides, bientôt il va geler
Oh mauvais temps
Oh temps sombre
La pluie tombe fort
Je ne vois plus rien
Effaçant le mot "ensemble"
L'herbe est la seule chose qui reste verte
Les ours noirs se préparent pour leur sommeil d'hiver
Toutes les oies s'envolent vers des mers lointaines
Les jours raccourcissent, me laissant plus de temps pour lire