Lyrics and translation Hooverphonic - Cocaine Kids

Cocaine Kids

Oh it's hip to be a cocaine kid
I'd rather kick it with the cocaine kids
Fly through the mushroom sky
Buy a little piece of that pie
Sounds like it left the ground
'Till your head spins round
The writers of this material in no way encourage
Or condone the use of illicit substances
If you choose to indulge in illegal recreational
Activities, you do so at the risk of prosecution
So why not sit back, relax and have a nice cup
Of tea and a biscuit, okay...?

Les enfants de cocaïne

Oh c'est branché d'être un enfant de cocaïne
Je préfère traîner avec les enfants de cocaïne
Vole à travers le ciel aux champignons
Achète un petit morceau de cette tarte
Ça a l'air d'avoir quitté le sol
Jusqu'à ce que ta tête tourne
Les auteurs de ce matériel n'encouragent ni ne tolèrent
Ou tolèrent l'utilisation de substances illicites
Si tu choisis de te livrer à des activités récréatives illégales
Activités, tu le fais au risque de poursuites
Alors pourquoi ne pas s'asseoir, se détendre et prendre une bonne tasse
De thé et un biscuit, d'accord...?