Lyrics and translation Hooverphonic - Eden (Live At Koningin Elisabethzaal 2012)

Eden (Live At Koningin Elisabethzaal 2012)

Do you ever think of me
As your best friend?
Did I ever think think of you?
I'm not complaining.
I never try to feel, never try to feel
This vibration
I never try to reach,
I never try to reach
Your eden.
Did I ever think of you
As my enemy?
Did you ever think of me?
I'm not complaining.
I never try to feel, never try to feel
This vibration
I never try to reach,
I never try to reach
Your eden.

Эдем (Живое выступление в Концертном зале королевы Елизаветы 2012)

Ты когда-нибудь думал обо мне
Как о своей лучшей подруге?
А я думала ли о тебе?
Я не жалуюсь.
Я никогда не пытаюсь почувствовать, никогда не пытаюсь почувствовать
Эту вибрацию.
Я никогда не пытаюсь достичь,
Я никогда не пытаюсь достичь
Твоего эдема.
Думала ли я о тебе когда-нибудь
Как о своем враге?
А ты когда-нибудь думал обо мне?
Я не жалуюсь.
Я никогда не пытаюсь почувствовать, никогда не пытаюсь почувствовать
Эту вибрацию.
Я никогда не пытаюсь достичь,
Я никогда не пытаюсь достичь
Твоего эдема.