Lyrics and translation Hooverphonic - Hidden Stories

Hidden Stories

Everybody has a hidden story
You can try to reset
But it just won′t come back
Everybody needs a hidden story
Can you cope with the fact?
So cover up
Give it a shape, rearrange
Did you change what your memory unveils?
Sometimes we chase another trace
Of the fiction we paint in our tales
Everybody dreams a hidden story
That you thought you reset
Never thought it would come back
Everybody hides a hidden story
We can't cope with the facts
So cover up and give it a shape
Rearrange, need to change
So your memory won′t feel
And so you can chase another trace
Of the truth you erased in your tale
Who do you think you are?
Light from a dying star, star
Everybody wants a different story
From the one that they have
But we just can't go back
Everybody hates their hidden story
But we can cope with the facts
Don't cover up and show me your shape
Do refrain, do not change
Except that memory fails
Don′t need to chase another trace
Truth can be hidden in tales
Who do you think you are?
Light from a dying star, star

Скрытые истории

У каждого есть скрытая история
Ты можешь пытаться её стереть,
Но она просто так не исчезнет.
Каждому нужна скрытая история,
Можешь ли ты смириться с этим фактом?
Так что скрывай её,
Придай ей форму, перестрой,
Изменил ли ты то, что раскрывает твоя память?
Иногда мы гонимся за другим следом
Вымысла, который рисуем в своих рассказах.
Каждому снится скрытая история,
Которую ты думал, что стёр,
Никогда не думал, что она вернётся.
Каждый скрывает скрытую историю,
Мы не можем смириться с фактами.
Так что скрывай и придавай ей форму,
Перестраивай, нужно менять,
Чтобы твоя память не чувствовала,
И чтобы ты мог гнаться за другим следом
Правды, которую ты стёр в своей истории.
Кем ты себя возомнил?
Светом умирающей звезды, звезды.
Каждый хочет другую историю,
Не ту, что у него есть,
Но мы просто не можем вернуться назад.
Каждый ненавидит свою скрытую историю,
Но мы можем справиться с фактами.
Не скрывай и покажи мне свою форму,
Воздержись, не меняй,
Если только память не подводит.
Не нужно гнаться за другим следом,
Истина может быть скрыта в рассказах.
Кем ты себя возомнил?
Светом умирающей звезды, звезды.