Lyrics and translation Hooverphonic - Identical Twin

Identical Twin

Everybody wants him
He′s so popular
I wish you were him
You're the next best thing
You′re the shadow of what I know I never gonna get

When you say love, I hardly know the difference
It's close enough
I can forget the distance

Hey identical twin
I know you won't be the same under the skin
Make me long for him more
It′s only because of you and only you I′m his at all

When you say love, I hardly know the difference
It's close enough
I can forget the distance
When you say love, I hardly know the difference

It′s because of you that I want him
It's only because of you
Identical twin
Identical twin

When you say love, I hardly know the difference
It′s close enough
I can forget the distance
When you say love, I hardly know the difference

Jumelle identique

Tout le monde le veut
Il est si populaire
J'aimerais que tu sois lui
Tu es la meilleure chose après lui
Tu es l'ombre de ce que je sais que je n'obtiendrai jamais

Quand tu dis amour, j'ai du mal à faire la différence
C'est assez proche
Je peux oublier la distance

Hé, jumelle identique
Je sais que tu ne seras pas la même sous la peau
Me faire davantage désirer de lui
C'est seulement grâce à toi et à toi seule que je suis son homme du tout

Quand tu dis amour, j'ai du mal à faire la différence
C'est assez proche
Je peux oublier la distance
Quand tu dis amour, j'ai du mal à faire la différence

C'est à cause de toi que je le veux
C'est seulement à cause de toi
Jumelle identique
Jumelle identique

Quand tu dis amour, j'ai du mal à faire la différence
C'est assez proche
Je peux oublier la distance
Quand tu dis amour, j'ai du mal à faire la différence